黎明 - That's life - перевод текста песни на немецкий

That's life - 黎明перевод на немецкий




That's life
Das ist das Leben
穿过电器时代 到处张灯结彩
Durch das Zeitalter der Elektrizität, überall Lichter und Schmuck.
就在办公室 也许充塞了爱
Gerade im Büro, vielleicht ist es erfüllt von Liebe.
只要密切期待 日会出花会开
Solange du sehnlich erwartest, wird die Sonne aufgehen, die Blumen werden blühen.
就在十公分外 也许她等爱上
Nur zehn Zentimeter entfernt, vielleicht wartet sie darauf, sich zu verlieben.
谁亦会间中捉伊人 但我要更亲近
Jeder könnte sie gelegentlich fangen, aber ich will dir näher sein.
凡事会另有结局如留心
Alles wird ein anderes Ende haben, wenn du aufmerksam bist.
换过新的眼和耳 接触身边新故事
Wechsle zu neuen Augen und Ohren, berühre die neuen Geschichten um dich herum.
但要天天有情意 天天都满意
Aber man muss jeden Tag Zuneigung haben, jeden Tag zufrieden sein.
时间空间有层次 记得慢慢的发现
Zeit und Raum haben Schichten, erinnere dich, sie langsam zu entdecken.
And well never gonna say goodbye
Und wir werden uns niemals verabschieden.
一切为我存在 有果必须去采
Alles existiert für mich, wenn es Früchte gibt, müssen sie gepflückt werden.
就在大街之内 叫我心思满载
Gerade auf der Hauptstraße, lässt es meine Gedanken überfließen.
只要密切期待 梦变真心会开
Solange du sehnlich erwartest, werden Träume wahr, Herzen werden sich öffnen.
事事预测之外 更加深得爱上 欢迎您的光临!
Alles jenseits der Vorhersage, macht es noch liebenswerter. Willkommen!
谁亦会间中捉伊人 但我要更亲近
Jeder könnte sie gelegentlich fangen, aber ich will dir näher sein.
凡事会另有结局如留心
Alles wird ein anderes Ende haben, wenn du aufmerksam bist.
换过新的眼和耳 接触身边新故事
Wechsle zu neuen Augen und Ohren, berühre die neuen Geschichten um dich herum.
但要天天有情意 天天都满意
Aber man muss jeden Tag Zuneigung haben, jeden Tag zufrieden sein.
时间空间有层次 记得慢慢的发现
Zeit und Raum haben Schichten, erinnere dich, sie langsam zu entdecken.
And well never gonna say goodbye
Und wir werden uns niemals verabschieden.
换过新的眼和耳 接触身边新故事
Wechsle zu neuen Augen und Ohren, berühre die neuen Geschichten um dich herum.
但要天天有情意 天天都满意
Aber man muss jeden Tag Zuneigung haben, jeden Tag zufrieden sein.
时间空间有层次 记得慢慢的发现
Zeit und Raum haben Schichten, erinnere dich, sie langsam zu entdecken.
And well never gonna say goodbye
Und wir werden uns niemals verabschieden.





Авторы: 林夕, 雷頌德


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.