You Are My Friend - 黎明 перевод на немецкий

You Are My Friend

这一分钟 你最想听什么
无论那个我 还是你最了解我
一见面才明白辛苦不算什么
无论好不好过 分享过那么多 还怨什么
朋友各自流浪 各自流汗 祝你活得好看
如你与我各自有经历淡忘
答应我你肯讲 如果数十年后
你未善忘 请想起这地方
曾为彼此影照 光于一切的光
You Are My Friend. You Are My Friend

几分钟 你会想起什么
时代会过去 留下你与我安坐
一见面 才明白光阴不算什么
无论多久不见 不改变 这首歌 怀缅什么
朋友各自流浪 各自流汗 祝你活得好看
如你与我各自有经历淡忘
答应我你肯讲 如果数十年后
你未善忘 请想起这地方
曾为彼此影照 光于一切的光
You Are My Friend. You Are My Friend

Du bist meine Freundin

In dieser Minute, was möchtest du am liebsten hören?
Egal, welcher ich es bin, du verstehst mich am besten.
Sobald wir uns sehen, verstehe ich, dass Anstrengung nichts ist.
Egal ob es gut oder schlecht lief, wir haben so viel geteilt, was gibt es da zu klagen?
Freunde gehen ihre eigenen Wege, mühen sich allein ab, ich wünsche dir ein glanzvolles Leben.
Wenn du und ich eigene Wege gehen und Erlebnisse verblassen.
Versprich mir, dass du bereit bist zu reden. Wenn nach Jahrzehnten
du dich noch erinnerst, denk bitte an diesen Ort zurück.
Wo wir einst füreinander leuchteten, ein Licht heller als jedes andere.
Du bist meine Freundin. Du bist meine Freundin

In ein paar Minuten, woran wirst du denken?
Die Zeiten vergehen, zurück bleiben du und ich, hier sitzend.
Sobald wir uns sehen, wird klar, dass die Zeit keine Rolle spielt.
Egal wie lange wir uns nicht sehen, es bleibt unverändert. Dieses Lied – woran lässt es uns zurückdenken?
Freunde gehen ihre eigenen Wege, mühen sich allein ab, ich wünsche dir ein glanzvolles Leben.
Wenn du und ich eigene Wege gehen und Erlebnisse verblassen.
Versprich mir, dass du bereit bist zu reden. Wenn nach Jahrzehnten
du dich noch erinnerst, denk bitte an diesen Ort zurück.
Wo wir einst füreinander leuchteten, ein Licht heller als jedes andere.
Du bist meine Freundin. Du bist meine Freundin