You Are My Friend - 黎明 перевод на английский

You Are My Friend

这一分钟 你最想听什么
无论那个我 还是你最了解我
一见面才明白辛苦不算什么
无论好不好过 分享过那么多 还怨什么
朋友各自流浪 各自流汗 祝你活得好看
如你与我各自有经历淡忘
答应我你肯讲 如果数十年后
你未善忘 请想起这地方
曾为彼此影照 光于一切的光
You Are My Friend. You Are My Friend

几分钟 你会想起什么
时代会过去 留下你与我安坐
一见面 才明白光阴不算什么
无论多久不见 不改变 这首歌 怀缅什么
朋友各自流浪 各自流汗 祝你活得好看
如你与我各自有经历淡忘
答应我你肯讲 如果数十年后
你未善忘 请想起这地方
曾为彼此影照 光于一切的光
You Are My Friend. You Are My Friend

You Are My Friend

At this minute, what is the most you want to hear
No matter which me or you know me the best
Meeting you, I came to understand, that hardship is nothing
No matter how was it, whether it was good or bad, we have shared so much, what else can we complain about
Friends, wandering alone, perspiring alone, I wish you live a refined life
Like you and me, we both have our own experiences, some forgotten
Promise me that you will tell, if after many decades
If you haven't forgotten, please remember this place
We have been each other's reflection, light to each other's light
You Are My Friend. You Are My Friend

After minutes, what will you recall
The time will pass, leaving you and me in peace
Meeting you, I came to understand, that time is nothing
No matter how long we haven't seen each other, this song doesn't change, what is there to miss
Friends, wandering alone, perspiring alone, I wish you live a refined life
Like you and me, we both have our own experiences, some forgotten
Promise me that you will tell, if after many decades
If you haven't forgotten, please remember this place
We have been each other's reflection, light to each other's light
You Are My Friend. You Are My Friend