Текст и перевод песни 黎明 - 一個你, 一個我

一個你, 一個我

常常游历长路我许多经过
而沿途红颜遇到不少个
然而何日何地爱上我一个
仍是你有你那用提第二个
只因我自和你遇到生命多好过
能爱与被爱得到已太多
只因你是无价像宝天下得一个
如没有你在世世上母需我
Ai yai yai ya 贵精不贵多
Ai yai yai ya 我高歌
Ai yai yai ya 已得到太多
情全部爱上你爱不下多一个

来年来日人类纵使可复制
而技术全无什么问题
仍难重造藏在我心的一切
重造你与我这段情在下世
因此我认为我自己不用多一个
无今天记忆的我算我么
知否我认为你是好天下得一个
如没有你在心那用重复我
Ai yai yai ya 贵精不贵多
Ai yai yai ya 我高歌
Ai yai yai ya 已得到太多
情全部爱上你爱不下多一个

Ai yai yai ya 贵精不贵多
Ai yai yai ya 我高歌
Ai yai yai ya 已得到太多
情全部爱上你爱不下多一个

One of you, one of me

I've traveled many roads
And met many beauties along the way
When will I find the one to love me
You were always there, why would I need another
Since I met you, my life has been so good
To love and be loved, I have so much
Because you are priceless, a treasure, the one and only in the world
If you weren't in the world, I wouldn't need to exist
Ai yai yai ya Quality is better than quantity
Ai yai yai ya I sing
Ai yai yai ya I have received much
All my love is for you, I can't love more than one

Even if in the future, humans can be cloned
And technology is not a problem
It would be hard to recreate everything in my heart
Recreate the love between us in another life
That's why I think I don't need another
Without today's memories, would I be me
I think you are good, the one and only in the world
If you are not in my heart, what's the point of copying me
Ai yai yai ya Quality is better than quantity
Ai yai yai ya I sing
Ai yai yai ya I have received much
All my love is for you, I can't love more than one

Ai yai yai ya Quality is better than quantity
Ai yai yai ya I sing
Ai yai yai ya I have received much
All my love is for you, I can't love more than one