一天情深一點情感 - 黎明 перевод на немецкий

一天情深一點情感

未願做個説笑對像
即使感慨也會收起哀傷
寂寞代替我渴望
開心失意也愛歌唱

你也許不知內在我心
時常也有眼淚
你只看見 是我的假裝
無一點創傷

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
愛上你正是發生於當晚一吻

斷斷續續我於心不忍
不想失去你 過去這麼開心
但是我沒法接受
你愛着別人

遠遠見我痴痴的想
伴着這結他 仍傻頭傻腦正唱着
這曲送你 伴着你走的方向
難明心中我痛傷

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
愛上你正是發生於當晚一吻

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
發覺會太易有一種感覺吸引

痴心好比那斷線的風箏
為著接近
似天際遠遠處妳那愛心
永遠未能

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
愛上你正是發生於當晚一吻

一天一點一往情深
愛上你以後再不懂得變心
不該天生豐富情感
發覺會太易有一種感覺吸引

(一天一點一往情深)

Einen Tag tiefer in Liebe, ein wenig mehr Gefühl

Ich will kein Witzbold sein,
selbst wenn ich melancholisch bin, verberge ich meinen Kummer.
Einsamkeit ersetzt mein Verlangen,
ob glücklich oder traurig, ich liebe es zu singen.

Du weißt vielleicht nicht, dass in meinem Herzen
oft Tränen sind.
Du siehst nur meine Fassade,
ohne eine einzige Wunde.

Tag für Tag, ein wenig mehr tiefe Liebe,
nachdem ich mich in dich verliebt habe, kenne ich keine Veränderung des Herzens mehr.
Ich hätte nicht mit so reichen Gefühlen geboren werden sollen,
ich habe mich in dich verliebt, genau in jener Nacht, bei jenem Kuss.

Es zerreißt mich innerlich,
ich will dich nicht verlieren, es war so schön mit dir.
Aber ich kann es nicht akzeptieren,
dass du eine Andere liebst.

Aus der Ferne siehst du mich, wie ich sehnsüchtig träume,
begleitet von dieser Gitarre, singe ich immer noch dumm und dämlich
dieses Lied für dich, in deine Richtung.
Es ist schwer zu verstehen, mein Herzschmerz.

Tag für Tag, ein wenig mehr tiefe Liebe,
nachdem ich mich in dich verliebt habe, kenne ich keine Veränderung des Herzens mehr.
Ich hätte nicht mit so reichen Gefühlen geboren werden sollen,
ich habe mich in dich verliebt, genau in jener Nacht, bei jenem Kuss.

Tag für Tag, ein wenig mehr tiefe Liebe,
nachdem ich mich in dich verliebt habe, kenne ich keine Veränderung des Herzens mehr.
Ich hätte nicht mit so reichen Gefühlen geboren werden sollen,
ich merke, dass ich zu leicht von einem Gefühl angezogen werde.

Mein liebendes Herz ist wie ein Drachen mit gerissener Schnur,
der versucht,
deiner Liebe, die so fern wie der Himmel scheint, näherzukommen,
vergeblich.

Tag für Tag, ein wenig mehr tiefe Liebe,
nachdem ich mich in dich verliebt habe, kenne ich keine Veränderung des Herzens mehr.
Ich hätte nicht mit so reichen Gefühlen geboren werden sollen,
ich habe mich in dich verliebt, genau in jener Nacht, bei jenem Kuss.

Tag für Tag, ein wenig mehr tiefe Liebe,
nachdem ich mich in dich verliebt habe, kenne ich keine Veränderung des Herzens mehr.
Ich hätte nicht mit so reichen Gefühlen geboren werden sollen,
ich merke, dass ich zu leicht von einem Gefühl angezogen werde.

(Tag für Tag, ein wenig mehr tiefe Liebe)