一段盟誓 - 黎明 перевод на французский

一段盟誓

忘不了的
是谁愿意伤到底
像明白人生似梦
辗转东与西
谁让我度过
甘苦温馨交替
教我已改变
因由对错
因由对错
但求尽快可放低
让明日 徐徐流逝
一起烧毁
原谅我没法
解释当初一切
过去记忆中
啊 一生 失去了自制
啊 一生 失去了自制
不想再情已逝
送给你那一切
你 可会否再复提
依稀的一段盟誓

但求尽快可放低
让明日 徐徐流逝
一起烧毁
原谅我没法
解释当初一切
过去记忆中
啊 一生 失去了自制
啊 一生 失去了自制
不想再情已逝
送给你那一切
你 可会否再复提
依稀的一段盟誓

不想再情已逝
送给你那一切
你 可会否再复提
依稀的一段盟誓
依稀的一段盟誓

Un serment vague

Je n'oublie pas
Qui a voulu me blesser à ce point
Comme si la vie était un rêve
Je tourne à l'est et à l'ouest
Qui m'a permis de traverser
L'amertume et la douceur qui alternent
Et m'a appris à changer
À cause du bien et du mal
À cause du bien et du mal
J'espère juste pouvoir lâcher prise rapidement
Laisser demain s'écouler lentement
Brûlons ensemble
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir
Expliquer tout ce qui s'est passé
Dans les souvenirs du passé
Ah toute ma vie j'ai perdu mon sang-froid
Ah toute ma vie j'ai perdu mon sang-froid
Je ne veux plus que notre amour soit éteint
Tout cela je te l'offre
Tu le remettras-tu en question
Ce serment vague

J'espère juste pouvoir lâcher prise rapidement
Laisser demain s'écouler lentement
Brûlons ensemble
Pardonnez-moi de ne pas pouvoir
Expliquer tout ce qui s'est passé
Dans les souvenirs du passé
Ah toute ma vie j'ai perdu mon sang-froid
Ah toute ma vie j'ai perdu mon sang-froid
Je ne veux plus que notre amour soit éteint
Tout cela je te l'offre
Tu le remettras-tu en question
Ce serment vague

Je ne veux plus que notre amour soit éteint
Tout cela je te l'offre
Tu le remettras-tu en question
Ce serment vague
Ce serment vague