一比一 - 黎明 перевод на немецкий

一比一

好 你嫌开心太多
誓要滴两滴眼泪不可
不必啰唆 爱情必须切磋
让你受够罪再来找我

习惯一比一相恋引致懒惰
来让我放过你去任你拣过
就看看谁人才能代我

真正寂寞过 你便会感激我
准你走开拍一阵拖
请你谢谢我 你若有心激我
来年人多出去坐坐
拖一拖 看有哪个非拖不可
拖多拖 刚刚好等你去发现恶果
就当打和 不要玩出火

好 以前亏本太多
在爱情市场再觅清楚
请你自助 市面款式太多
人有权拒绝爱定一个

习惯一比一相恋引致懒惰
来让我放过你去任你拣过
就看看谁人才能代我

真正寂寞过 你便会感激我
准你走开拍一阵拖
请你谢谢我 你若有心激我
来年人多出去坐坐
拖一拖 看有哪个非拖不可
拖多拖 刚刚好等你去发现恶果
就当打和 不要玩出火

闷极便惹祸 受罪便问我
等待赛果
在外面拍拖 你便会知错

拖一拖 看有哪个非拖不可
拖多拖 刚刚好等你去发现恶果
若要讲和 来找我

真正寂寞过 你便会感激我
准你走开拍一阵拖
请你谢谢我 你若有心激我
来年人多出去坐坐
拖一拖 看有哪个非拖不可
拖多拖 刚刚好等你去发现恶果
就当打和 不要玩出火

Eins zu Eins

Okay, du findest es zu glücklich
Du musst unbedingt ein paar Tränen vergießen
Keine Umschweife, Liebe muss erprobt werden
Lass dich genug leiden, dann komm wieder zu mir

Die Gewohnheit einer Eins-zu-Eins-Beziehung macht träge
Lass mich dich gehen lassen, damit du frei wählen kannst
Mal sehen, wer mich ersetzen kann

Wenn du wirklich einsam warst, wirst du mir dankbar sein
Ich erlaube dir, wegzugehen und eine Weile andere zu daten
Bitte danke mir; wenn du mich provozieren willst
Geh nächstes Jahr aus, triff dich mit Leuten
Date ein bisschen, sieh, wer unverzichtbar ist
Date mehr, gerade rechtzeitig, damit du die bitteren Früchte entdeckst
Betrachten wir es als Unentschieden, spiel nicht mit dem Feuer

Gut, früher habe ich zu viel Verlust gemacht
Auf dem Liebesmarkt werde ich genauer suchen
Bitte bedien dich selbst, es gibt zu viele Modelle auf dem Markt
Man hat das Recht, sich zu weigern, nur einen zu lieben

Die Gewohnheit einer Eins-zu-Eins-Beziehung macht träge
Lass mich dich gehen lassen, damit du frei wählen kannst
Mal sehen, wer mich ersetzen kann

Wenn du wirklich einsam warst, wirst du mir dankbar sein
Ich erlaube dir, wegzugehen und eine Weile andere zu daten
Bitte danke mir; wenn du mich provozieren willst
Geh nächstes Jahr aus, triff dich mit Leuten
Date ein bisschen, sieh, wer unverzichtbar ist
Date mehr, gerade rechtzeitig, damit du die bitteren Früchte entdeckst
Betrachten wir es als Unentschieden, spiel nicht mit dem Feuer

Extreme Langeweile stiftet Unheil; wenn du leidest, frag mich
Warte auf das Ergebnis
Wenn du mit anderen ausgehst, wirst du deinen Fehler erkennen

Date ein bisschen, sieh, wer unverzichtbar ist
Date mehr, gerade rechtzeitig, damit du die bitteren Früchte entdeckst
Wenn du Frieden schließen willst, komm zu mir

Wenn du wirklich einsam warst, wirst du mir dankbar sein
Ich erlaube dir, wegzugehen und eine Weile andere zu daten
Bitte danke mir; wenn du mich provozieren willst
Geh nächstes Jahr aus, triff dich mit Leuten
Date ein bisschen, sieh, wer unverzichtbar ist
Date mehr, gerade rechtzeitig, damit du die bitteren Früchte entdeckst
Betrachten wir es als Unentschieden, spiel nicht mit dem Feuer