Текст и перевод песни 黎明 - 不可一世

不可一世

沒有必要地相識
竟使我做情敵
明白你早已是他的
壞多一晚已心息

若要愉快便要學會忘記
心地好得不誘惑你
能行過 為什麼一起

明知總不可一世在這床上擁抱到下世
期待看看你那萬人迷場地就在你婚禮
人短促一生相愛告別了反正也白費
幻想得不到的一切大概悲哀總有快樂能代替 會代替

沒有必要別哭泣
多心會被懲罰
明白我將自然消失
或者只有我損失

若要愉快便要學會忘記
心地好得不誘惑你
能行過 為什麼一起
何苦

明知總不可一世在這床上擁抱到下世
期待看看你那萬人迷場地就在你婚禮
如果苦楚都可紀念難挨亦不致浪費
幻想得不到的一切
亦有悲哀總有快樂能代替

Invincible

Il n'était pas nécessaire de se rencontrer
Pour que je devienne ton rival
Je comprends que tu es déjà la sienne
Une nuit de plus et mon cœur s'apaise

Pour être heureux, il faut apprendre à oublier
Mon cœur est trop pur pour te tenter
Nous pouvons passer notre chemin, pourquoi rester ensemble ?

Je sais que nous sommes invincibles, dans ce lit, enlacés jusqu’à la fin des temps
J’ai hâte de voir ton aura de star, au milieu de ton mariage
La vie est courte, aimer et dire adieu, de toute façon, c’est une perte de temps
Fantasmer sur ce qui est inaccessible, la tristesse est peut-être remplacée par le bonheur, elle sera remplacée

Il n’est pas nécessaire de pleurer
Être trop sensible te fera payer
Je comprends que je vais disparaître naturellement
Ou peut-être que je suis le seul à perdre

Pour être heureux, il faut apprendre à oublier
Mon cœur est trop pur pour te tenter
Nous pouvons passer notre chemin, pourquoi rester ensemble ?
Pourquoi ?

Je sais que nous sommes invincibles, dans ce lit, enlacés jusqu’à la fin des temps
J’ai hâte de voir ton aura de star, au milieu de ton mariage
Si la souffrance peut être commémorée, même la peine ne sera pas gaspillée
Fantasmer sur ce qui est inaccessible
La tristesse est peut-être remplacée par le bonheur