Текст и перевод песни 黎明 - 不戀你
終於不知不覺地沈默
Finally,
unconsciously
silent
獨對彷彿冰冷空氣
Alone
facing
the
cold
air
仍害怕淡忘應淡忘的歡喜
Still
afraid
of
forgetting
the
joy
that
should
be
forgotten
皆因愛念到底不死
Because
love
is
ultimately
immortal
必須不息不歇地忘掉
Must
constantly
forget
在痛苦中深愛的你
In
the
pain,
I
love
you
deeply
嘗盡快樂時失落時千杯酒
Taste
a
thousand
cups
of
wine
in
times
of
happiness
and
loss
皆因冷靜時會想你
Because
I
will
miss
you
when
I
am
calm
這顆心
交給遠飄的雲
I
give
this
heart
to
the
distant
clouds
也不願
夢中給你
I
don't
even
want
to
橫豎你在夢魂別過後
Either
way,
when
you
part
in
your
dream
遺下失望
遺下心死
Leave
disappointment,
leave
heartbreak
這顆心
交給遠方的人
This
heart
is
given
to
a
distant
person
也不願
復交給你
I
don't
want
to
誰願最熱烈時受冷落
Who
would
want
to
be
neglected
when
they
are
the
most
passionate
還是不願
還是不敢戀你
Still
unwilling,
still
not
daring
to
love
you
終於不知不覺地沈默
Finally,
unconsciously
silent
獨對彷彿冰冷空氣
Alone
facing
the
cold
air
仍害怕淡忘應淡忘的歡喜
Still
afraid
of
forgetting
the
joy
that
should
be
forgotten
皆因愛念到底不死
Because
love
is
ultimately
immortal
必須不息不歇地忘掉
Must
constantly
forget
在痛苦中深愛的你
In
the
pain,
I
love
you
deeply
嘗盡快樂時失落時千杯酒
Taste
a
thousand
cups
of
wine
in
times
of
happiness
and
loss
皆因冷靜時會想你
Because
I
will
miss
you
when
I
am
calm
這顆心
交給遠飄的雲
I
give
this
heart
to
the
distant
clouds
也不願
夢中給你
I
don't
even
want
to
橫豎你在夢魂別過後
Either
way,
when
you
part
in
your
dream
遺下失望
遺下心死
Leave
disappointment,
leave
heartbreak
這顆心
交給遠方的人
This
heart
is
given
to
a
distant
person
也不願
復交給你
I
don't
want
to
誰願最熱烈時受冷落
Who
would
want
to
be
neglected
when
they
are
the
most
passionate
還是不願
還是不敢戀你
Still
unwilling,
still
not
daring
to
love
you
這顆心
交給遠飄的雲
I
give
this
heart
to
the
distant
clouds
也不願
夢中給你
I
don't
even
want
to
橫豎你在夢魂別過後
Either
way,
when
you
part
in
your
dream
遺下失望
遺下心死
Leave
disappointment,
leave
heartbreak
這顆心
交給遠方的人
This
heart
is
given
to
a
distant
person
也不願
復交給你
I
don't
want
to
誰願最熱烈時受冷落
Who
would
want
to
be
neglected
when
they
are
the
most
passionate
還是不願
還是不敢戀你
Still
unwilling,
still
not
daring
to
love
you
Оцените перевод
1
相逢在雨中
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.