黎明 - 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲 - перевод текста песни на русский

不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲 - 黎明перевод на русский




不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
Необузданная сцена - музыкальная тема из фильма "Влюбленный зять"
One two three, go
Раз, два, три, поехали
音響震憾如浪 來留住渴望
Звук грохочет, как волны, удерживая желание,
思想猛烈搖盪
Мысли яростно качаются.
光影震憾如浪 人們在對望
Свет и тени бьются, как волны, люди смотрят друг на друга,
身軀猛烈搖盪
Тела неистово танцуют.
輕撫午夜裡的面龐
Нежно ласкаю твое лицо в полночь,
將酒與夢喝光
Растворяя вино и мечты.
心窩再沒說謊 灑脫地來流汗 靈魂被碰撞
В сердце больше нет лжи, раскрепощенно потея, душа содрогается.
不羈舞台 熱情待你入來
Необузданная сцена, страсть ждет тебя,
不羈舞台 盡情在午夜尋愛多精彩
Необузданная сцена, наслаждайся поиском любви в полночь, как это прекрасно.
只要你此刻腦海 讓我存在
Только бы ты позволила мне остаться в твоих мыслях.
不羈舞台 熱情逝去又來
Необузданная сцена, страсть уходит и возвращается,
不羈舞台 盡情讓故事
Необузданная сцена, позволь этой истории
塗上新色彩
Окраситься новыми красками.
趕快演當中角色 走入舞台
Скорее сыграй свою роль, войди на сцену.
改寫你舊模樣 來投入晚上
Измени свой прежний облик, окунись в ночь,
選一個壞形象
Выбери себе образ злодея.
光影四面燃亮 迷離又漂亮
Свет и тени пылают со всех сторон, туманно и красиво.
演一個壞形象
Сыграй образ злодея.
輕撫午夜裡的面龐
Нежно ласкаю твое лицо в полночь,
將酒與夢喝光
Растворяя вино и мечты.
心窩再沒說謊 灑脫地來流汗
В сердце больше нет лжи, раскрепощенно потея,
靈魂被碰撞
Душа содрогается.
不羈舞台 熱情待你入來
Необузданная сцена, страсть ждет тебя,
不羈舞台 盡情在午夜尋愛多精彩
Необузданная сцена, наслаждайся поиском любви в полночь, как это прекрасно.
只要你此刻腦海 讓我存在
Только бы ты позволила мне остаться в твоих мыслях.
不羈舞台 熱情逝去又來
Необузданная сцена, страсть уходит и возвращается,
不羈舞台 盡情讓故事
Необузданная сцена, позволь этой истории
塗上新色彩
Окраситься новыми красками.
趕快演當中角色 走入舞台
Скорее сыграй свою роль, войди на сцену.
輕撫午夜裡的面龐
Нежно ласкаю твое лицо в полночь,
將酒與夢喝光
Растворяя вино и мечты.
心窩再沒說謊 灑脫地來流汗 靈魂被碰撞
В сердце больше нет лжи, раскрепощенно потея, душа содрогается.
不羈舞台 熱情待你入來
Необузданная сцена, страсть ждет тебя,
不羈舞台 盡情在午夜尋愛多精彩
Необузданная сцена, наслаждайся поиском любви в полночь, как это прекрасно.
只要你此刻腦海 讓我存在
Только бы ты позволила мне остаться в твоих мыслях.
不羈舞台 熱情逝去又來
Необузданная сцена, страсть уходит и возвращается,
不羈舞台 盡情讓故事
Необузданная сцена, позволь этой истории
塗上新色彩
Окраситься новыми красками.
趕快演當中角色 追逐真愛
Скорее сыграй свою роль, следуй за настоящей любовью.





Авторы: Siu Kei Chan, Antonio Arevalo Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.