不規則 - 黎明 перевод на французский

不規則

原来这是爱
似花猫细心
似玳瑁愚笨
能成为大家的宠物
爱要像爱
但怎么觉得
至尽力投入
令人迷惑的怪物
从创世纪开始变质
而我与你始终有心
从永远 到逐日
恋爱进货得过分
OH YOU CAN
只要想出现会发生
什么都相向
情感不须方向
想爱便同享
不要问人点样
什么规则星相
情感不唱只一种真相
想爱便同享
不要寻常更需要想像

原来这是爱
似秃鹰决心
似大象摇撼
能成为大家的宠物
爱要像爱
但怎么说
要段段投入
令人迷惑的怪物
从创世纪开始变质

而我与你始终有心
从永远 到逐日
恋爱进货得过分
OH YOU CAN
只要想出现会发生
什么都相向
情感不须方向
想爱便同享
不要问人点样
什么规则星相
情感不唱只一种真相
想爱便同享
不要寻常更需要想像

什么都相向
情感不须方向
想爱便同享
不要问人点样
什么规则星相
情感不唱只一种真相
想爱便同享
不要寻常更需要想像

Irrégulier

C'est ça, l'amour
Comme un chat, attentif
Comme une tortue, bête
Ca peut devenir l'animal de compagnie de tout le monde
L'amour doit ressembler à l'amour
Mais pourquoi est-ce que je sens
Que tout mon engagement
Est un monstre qui rend confus
Depuis la genèse, il a dégénéré
Et toi et moi, nous avons toujours le cœur
De l'éternité au jour le jour
L'amour est trop abondant
OH YOU CAN
Tout ce que tu veux se produira
Tout est face à face
L'amour n'a pas besoin de direction
Si tu veux aimer, partage
Ne demande pas aux gens
Quelles sont les règles des étoiles
L'amour ne chante qu'une seule vérité
Si tu veux aimer, partage
Pas de routine, il faut imaginer

C'est ça, l'amour
Comme un vautour, déterminé
Comme un éléphant, qui se balance
Ca peut devenir l'animal de compagnie de tout le monde
L'amour doit ressembler à l'amour
Mais comment dire
Qu'il faut s'engager par étapes
Un monstre qui rend confus
Depuis la genèse, il a dégénéré

Et toi et moi, nous avons toujours le cœur
De l'éternité au jour le jour
L'amour est trop abondant
OH YOU CAN
Tout ce que tu veux se produira
Tout est face à face
L'amour n'a pas besoin de direction
Si tu veux aimer, partage
Ne demande pas aux gens
Quelles sont les règles des étoiles
L'amour ne chante qu'une seule vérité
Si tu veux aimer, partage
Pas de routine, il faut imaginer

Tout est face à face
L'amour n'a pas besoin de direction
Si tu veux aimer, partage
Ne demande pas aux gens
Quelles sont les règles des étoiles
L'amour ne chante qu'une seule vérité
Si tu veux aimer, partage
Pas de routine, il faut imaginer