Текст и перевод песни 黎明 - 不說不愛

不說不愛

别以为爱上得太多
你就没可能错过
别以为你左闪右躲
没有人说你软弱
你不言不语又抓得住什么
你不痒不痛的算什么生活
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

我们之间有那么多
怎么你只看不说
甜蜜的嘴巴不张开
情感怎么变成赤裸裸
你想要寂寞还是要个避难所 (还是要个避难所)
你自己应该知道需要怎么做 (我宁愿你说恨我)
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

你拉拉拖拖又拖得住什么
你不明不白会有什么结果(为什么你还不说)

没人浇水没有玫瑰
我的爱情不进则退
听见什么才会爱得最完美
请对我说你爱我
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

Ne dis pas que tu ne m'aimes pas

Ne pense pas que j'ai trop aimé
et que tu ne peux pas te tromper
Ne pense pas que tu te caches et que tu te dérobes
que personne ne dit que tu es faible
Tu ne dis rien, tu ne fais rien, qu'est-ce que tu peux tenir ?
Ce n'est pas de la vie, cette indifférence, ce manque de douleur
Si je suis insaisissable, déteste-moi
Si tu veux te libérer, quitte-moi
Si tu veux me voir, va et viens, suis mon mouvement
Ne reste pas silencieux.

Il y a tellement entre nous
pourquoi tu regardes sans parler ?
Ta bouche douce ne s'ouvre pas
comment nos sentiments peuvent-ils devenir nus ?
Tu veux être seul, ou tu veux un refuge ? (Tu veux un refuge)
Tu devrais savoir ce qu'il faut faire (Je préférerais que tu dises que tu me hais)
Si je suis insaisissable, déteste-moi
Si tu veux te libérer, quitte-moi
Si tu veux me voir, va et viens, suis mon mouvement
Ne reste pas silencieux.

Tu hésites, tu t'accroches, qu'est-ce que tu peux tenir ?
Tu es ambigu, que va-t-il arriver ? (Pourquoi tu ne parles pas encore ?)

Sans eau, il n'y a pas de roses
Mon amour ne fait que reculer
Qu'est-ce qu'il faut entendre pour que l'amour soit parfait ?
S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Si je suis insaisissable, déteste-moi
Si tu veux te libérer, quitte-moi
Si tu veux me voir, va et viens, suis mon mouvement
Ne reste pas silencieux.