Текст и перевод песни 黎明 - 不醉舞夜

不醉舞夜

恕我再没风度
恕我说话吞吐
但你知否这只是预告
我已再没归路
爱已发出警报
是眼光偏偏这样独到

我已深深的醉
看你翩翩起舞
世界仿似美丽
在逐渐的变好
我会抛开一切
从此甘当俘虏
从前旧爱新欢都已在淡忘
如重提往事会浮躁

O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
漫天星光你现在可会是沉迷与烦恼
O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
月黑风高我默默跟你度过

你像热流 ba ba o
飘过舞夜 ba ba yeah
我却在茫茫然浪漫想没法暂停步

你像漫游 ba ba o
不醉舞夜 ba ba yeah
秘密在悠悠长夜未央
定给你泄露

恕我再没风度
恕我说话吞吐
但你知否这只是预告

我已再没归路
爱已发出警报
是眼光偏偏这样独到

我已深深的醉
看你翩翩起舞
世界仿似美丽
在逐渐的变好

我会抛开一切
从此甘当俘虏
从前旧爱新欢都已在淡忘
如重提往事会浮躁

O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
漫天星光你现在可会是沉迷与烦恼

O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
月黑风高我默默跟你度过

你像热流 ba ba o
飘过舞夜 ba ba yeah
我却在茫茫然浪漫想没法暂停步

你像漫游 ba ba o
不醉舞夜 ba ba yeah
秘密在悠悠长夜未央
像更有深度

你像热流 ba ba o
飘过舞夜 ba ba yeah
我却在茫茫然浪漫想没法暂停步

你像漫游 ba ba o
不醉舞夜 ba ba yeah
秘密在悠悠长夜未央
定给你泄露

Nuit de danse sans ivresse

Excuse-moi, je n'ai plus de classe
Excuse-moi, je parle par bribes
Mais sais-tu que ce n'est qu'un avant-goût
Je n'ai plus de chemin de retour
L'amour a lancé l'alerte
Ton regard est tellement perspicace

Je suis profondément ivre
En te regardant danser
Le monde semble beau
En train de s'améliorer
Je vais tout laisser tomber
Je serai ton prisonnier
Mes anciens amours et mes nouveaux amours sont oubliés
Si je reparle du passé, je serai agité

O la ya yeah
Dansons ensemble
O ya o ya
La nuit est arrivée
O la ya yeah
Avec les étoiles scintillantes, tu es maintenant peut-être plongée dans le chagrin
O la ya yeah
Dansons ensemble
O ya o ya
La nuit est arrivée
O la ya yeah
Sous la nuit noire et le vent fort, je passerai la nuit avec toi en silence

Tu es comme un courant ba ba o
Qui traverse la nuit de danse ba ba yeah
Je suis perdu dans la romance et je ne peux pas m'arrêter

Tu es comme un voyage ba ba o
Nuit de danse sans ivresse ba ba yeah
Le secret est dans la nuit sans fin
Je te le révèlerai

Excuse-moi, je n'ai plus de classe
Excuse-moi, je parle par bribes
Mais sais-tu que ce n'est qu'un avant-goût

Je n'ai plus de chemin de retour
L'amour a lancé l'alerte
Ton regard est tellement perspicace

Je suis profondément ivre
En te regardant danser
Le monde semble beau
En train de s'améliorer

Je vais tout laisser tomber
Je serai ton prisonnier
Mes anciens amours et mes nouveaux amours sont oubliés
Si je reparle du passé, je serai agité

O la ya yeah
Dansons ensemble
O ya o ya
La nuit est arrivée
O la ya yeah
Avec les étoiles scintillantes, tu es maintenant peut-être plongée dans le chagrin

O la ya yeah
Dansons ensemble
O ya o ya
La nuit est arrivée
O la ya yeah
Sous la nuit noire et le vent fort, je passerai la nuit avec toi en silence

Tu es comme un courant ba ba o
Qui traverse la nuit de danse ba ba yeah
Je suis perdu dans la romance et je ne peux pas m'arrêter

Tu es comme un voyage ba ba o
Nuit de danse sans ivresse ba ba yeah
Le secret est dans la nuit sans fin
Il est encore plus profond

Tu es comme un courant ba ba o
Qui traverse la nuit de danse ba ba yeah
Je suis perdu dans la romance et je ne peux pas m'arrêter

Tu es comme un voyage ba ba o
Nuit de danse sans ivresse ba ba yeah
Le secret est dans la nuit sans fin
Je te le révèlerai