黎明 - 中毒的愛情 - перевод текста песни на немецкий

中毒的愛情 - 黎明перевод на немецкий




中毒的愛情
Vergiftete Liebe
爱上了你有什么结果
Was bringt es mir, dich zu lieben?
会不会搞乱了脉膊 那不要脉搏
Bringt es mein Herz aus dem Takt? Ich brauch' keinen Takt
我宁愿亲吻你 这毒药
Ich will dieses Gift nur küssen
流到我口中都是糖果
Das auf meiner Zunge zu Zucker wird
我没错
Ich bereu' nichts
爱过了你有什么后果
Was folgt darauf, dich geliebt zu haben?
会不会跟著你堕落 我不怕堕落
Stürze ich mit dir ab? Ich fürcht' den Fall nicht
我明明看到你在闪烁
Ich seh' deutlich dein Leuchten
你化作灯蛾给我扑火
Du wirst zur Motte, die mein Feuer sucht
我没错
Ich bereu' nichts
看著你 我宁愿难过也不愿错过
Dich anzusehn lieber schmerzt's, als dich zu verpassen
宁愿错乱都不愿错过 宁愿犯错不悔过
Lieber irre ich, als dich zu verpassen, lieber sündig' ich ohne Reue
看著你 我宁愿走过思念的钢索
Dich anzusehn lieber geh' ich über Drahtseile der Sehnsucht
掉下悬崖才发现一无所获
Und stürze tief, um leer dazustehen
你沉默的背影如果能复活
Wenn dein schweigender Rücken wieder lebendig würde
虚脱的感情也就不会死 也能为你而活
Dann stürbe meine erschöpfte Liebe nicht, könnte für dich leben
告诉我
Sag es mir
爱过了你有什么后果
Was folgt darauf, dich geliebt zu haben?
会不会跟著你堕落 我不怕堕落
Stürze ich mit dir ab? Ich fürcht' den Fall nicht
我明明看到你在闪烁
Ich seh' deutlich dein Leuchten
你化作灯蛾给我扑火
Du wirst zur Motte, die mein Feuer sucht
我没错
Ich bereu' nichts
看著你 我宁愿难过也不愿错过
Dich anzusehn lieber schmerzt's, als dich zu verpassen
宁愿错乱都不愿错过 宁愿犯错不悔过
Lieber irre ich, als dich zu verpassen, lieber sündig' ich ohne Reue
看著你 我宁愿走过思念的钢索
Dich anzusehn lieber geh' ich über Drahtseile der Sehnsucht
掉下悬崖才发现一无所获
Und stürze tief, um leer dazustehen
你沉默的背影如果能复活
Wenn dein schweigender Rücken wieder lebendig würde
虚脱的感情也就不会死 也能为你而活
Dann stürbe meine erschöpfte Liebe nicht, könnte für dich leben
告诉我
Sag es mir
告诉我
Sag es mir
告诉我
Sag es mir
告诉我
Sag es mir
答应我
Versprich es mir





Авторы: Cho Jan Hyeok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.