黎明 - 人在黎明 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 黎明 - 人在黎明




人在黎明
The Man at Dawn
依依稀稀消失的片段
Fading fragments of a hazy past,
浪蕩路中這心那怕更酸
My heart aches along this wandering road,
落寞日子痛過了便算
But the days of loneliness are behind me,
遺忘的太多太亂
Too many memories forgotten and lost.
命運像風暴一生多變動
My life twists and turns like a storm,
木訥面孔瑟縮撲向雨中
My stoic face shudders and faces the rain,
負著寂寞枷鎖愛放縱自我
Burdened by loneliness, I indulge in myself,
浮游的心不懂珍惜美夢
My floating heart fails to cherish my dreams.
痛痛快快永不再說愛
In my pain, I'll never speak of love again,
寂寂寞寞獨處在夢外
Solitude embraces me, outside of my dreams,
飄忽蹤跡道別後不再歸來
My fleeting footsteps bid farewell, never to return.
絕不管生命怎樣結束
No matter how my life ends,
孤單足印仍是繼續
My lonely journey continues,
一天天在蒼生追逐 wo-woah
Day by day, I chase the world around me, wo-woah.
夜星安撫著孤獨背影
The stars soothe my solitary shadow,
短促的過去全沒記認
My brief past, now forgotten,
披起風聲又告別黎明
As I don the wind and bid farewell to dawn.
命運像風暴一生多變動
My life twists and turns like a storm,
木訥面孔瑟縮撲向雨中
My stoic face shudders and faces the rain,
負著寂寞枷鎖愛放縱自我
Burdened by loneliness, I indulge in myself,
浮游的心不懂珍惜美夢
My floating heart fails to cherish my dreams.
痛痛快快永不再說愛
In my pain, I'll never speak of love again,
寂寂寞寞獨處在夢外
Solitude embraces me, outside of my dreams,
飄忽蹤跡道別後不再歸來
My fleeting footsteps bid farewell, never to return.
絕不管生命怎樣結束
No matter how my life ends,
孤單足印仍是繼續
My lonely journey continues,
一天天在蒼生追逐 wo-woah
Day by day, I chase the world around me, wo-woah.
夜星安撫著孤獨背影
The stars soothe my solitary shadow,
短促的過去全沒記認
My brief past, now forgotten,
披起風聲又告別黎明
As I don the wind and bid farewell to dawn.
絕不管生命怎樣結束
No matter how my life ends,
孤單足印仍是繼續
My lonely journey continues,
一天天在蒼生追逐 wo-woah
Day by day, I chase the world around me, wo-woah.
夜星安撫著孤獨背影
The stars soothe my solitary shadow,
短促的過去全沒記認
My brief past, now forgotten,
披起風聲又告別黎明
As I don the wind and bid farewell to dawn.





Авторы: Siu Kei Chan, Ren Jie Gao

黎明 - 黎明音樂大全101
Альбом
黎明音樂大全101
дата релиза
01-01-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.