Текст и перевод песни 黎明 - 今夜妳會不會來
或許匆匆一生中要與你相聚
Perhaps
in
the
rush
of
life,
I
will
meet
you
相識非偶然茫茫人海裡
Meeting
is
not
a
coincidence
in
the
vast
sea
of
people
雖知道某日妳或許會棄我而別去
Although
I
know
that
one
day
you
may
abandon
me
總想永遠的愛著你
I
always
want
to
love
you
forever
彌補彼此心中距離
To
make
up
for
the
distance
in
our
hearts
習慣了每晚要吻過你再去安睡
I
am
used
to
kissing
you
every
night
before
I
go
to
sleep
當天的那段誓言長留心裡
The
vows
of
that
day
remain
in
my
heart
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
But
now
I
am
kissing
you
goodbye,
and
you
are
leaving
me
quietly
in
the
sea
of
people
可知道我為你難過
Do
you
know
that
I
am
sad
for
you?
情不必解釋太多
Love
does
not
need
too
much
explanation
與你愛過永遠感激心裡
I
will
always
be
grateful
for
having
loved
you
願愛意盡寄取
May
all
my
love
be
delivered
to
you
盼再與你抱緊每段承諾
I
hope
to
hold
you
close
again,
with
every
promise
一起再追
Let's
pursue
together
今夜你會不會來
Will
you
come
tonight?
你的愛還在不在
Is
your
love
still
there?
假使失去你
誰要未來
If
I
lose
you,
who
will
want
the
future?
誰願芳心離開
Who
would
want
to
leave
their
heart?
今夜你會不會來
Will
you
come
tonight?
你的愛還在不在
Is
your
love
still
there?
只想擁有你
同到未來
I
just
want
to
have
you,
together
in
the
future
陪伴著我相愛
Accompany
me
in
our
loving
習慣了每晚要吻過你再去安睡
I
am
used
to
kissing
you
every
night
before
I
go
to
sleep
當天的那段誓言長留心裡
The
vows
of
that
day
remain
in
my
heart
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
But
now
I
am
kissing
you
goodbye,
and
you
are
leaving
me
quietly
in
the
sea
of
people
可知道我為你難過
Do
you
know
that
I
am
sad
for
you?
情不必解釋太多
Love
does
not
need
too
much
explanation
與你愛過永遠感激心裡
I
will
always
be
grateful
for
having
loved
you
願愛意盡寄取
May
all
my
love
be
delivered
to
you
盼再與你抱緊每段承諾
I
hope
to
hold
you
close
again,
with
every
promise
一起再追
Let's
pursue
together
今夜你會不會來
Will
you
come
tonight?
你的愛還在不在
Is
your
love
still
there?
假使失去你
誰要未來
If
I
lose
you,
who
will
want
the
future?
誰願芳心離開
Who
would
want
to
leave
their
heart?
今夜你會不會來
Will
you
come
tonight?
你的愛還在不在
Is
your
love
still
there?
只想擁有你
同到未來
I
just
want
to
have
you,
together
in
the
future
陪伴著我相愛
Accompany
me
in
our
loving
今夜你會不會來
Will
you
come
tonight?
你的愛還在不在
Is
your
love
still
there?
假使失去你
誰要未來
If
I
lose
you,
who
will
want
the
future?
誰願芳心離開
Who
would
want
to
leave
their
heart?
今夜你會不會來
Will
you
come
tonight?
你的愛還在不在
Is
your
love
still
there?
只想擁有你
同到未來
I
just
want
to
have
you,
together
in
the
future
陪伴著我相愛
Accompany
me
in
our
loving
Оцените перевод
1
一夜傾情
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.