Текст и перевод песни 黎明 - 今夜妳會不會來

今夜妳會不會來

或許匆匆一生中要與你相聚
相識非偶然茫茫人海裡
雖知道某日妳或許會棄我而別去
總想永遠的愛著你
彌補彼此心中距離
習慣了每晚要吻過你再去安睡
當天的那段誓言長留心裡
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
可知道我為你難過
情不必解釋太多
與你愛過永遠感激心裡
願愛意盡寄取
盼再與你抱緊每段承諾
一起再追
今夜你會不會來
你的愛還在不在
假使失去你 誰要未來
誰願芳心離開
今夜你會不會來
你的愛還在不在
只想擁有你 同到未來
陪伴著我相愛

習慣了每晚要吻過你再去安睡
當天的那段誓言長留心裡
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
可知道我為你難過
情不必解釋太多
與你愛過永遠感激心裡
願愛意盡寄取
盼再與你抱緊每段承諾
一起再追
今夜你會不會來
你的愛還在不在
假使失去你 誰要未來
誰願芳心離開
今夜你會不會來
你的愛還在不在
只想擁有你 同到未來

陪伴著我相愛

今夜你會不會來
你的愛還在不在
假使失去你 誰要未來
誰願芳心離開
今夜你會不會來
你的愛還在不在
只想擁有你 同到未來
陪伴著我相愛

Tonight Will You Come

Perhaps in a fleeting lifetime, we are meant to meet
Our encounter is not by chance, in this vast sea of humanity
Though I know that one day, you may leave me and go
I still want to love you forever
To close the distance between our hearts
I've grown accustomed to kissing you every night before I sleep
Those vows we made that day remain in my heart
But now, I bid you farewell, as you quietly depart from my life
Do you know how much I grieve for you?
There's no need to explain our love
I'll always be grateful for the time we shared
May our affection linger on
I hope to hold you again, to embrace every promise
To pursue this together
Tonight, will you come?
Does your love still exist?
If I lose you, who will my future hold?
Who is willing to let their heart go?
Tonight, will you come?
Does your love still exist?
I only wish to have you, to share my future with
To love me and be by my side

I've grown accustomed to kissing you every night before I sleep
Those vows we made that day remain in my heart
But now, I bid you farewell, as you quietly depart from my life
Do you know how much I grieve for you?
There's no need to explain our love
I'll always be grateful for the time we shared
May our affection linger on
I hope to hold you again, to embrace every promise
To pursue this together
Tonight, will you come?
Does your love still exist?
If I lose you, who will my future hold?
Who is willing to let their heart go?
Tonight, will you come?
Does your love still exist?
I only wish to have you, to share my future with

To love me and be by my side

Tonight, will you come?
Does your love still exist?
If I lose you, who will my future hold?
Who is willing to let their heart go?
Tonight, will you come?
Does your love still exist?
I only wish to have you, to share my future with
To love me and be by my side