今天不是偶然 - 黎明 перевод на русский

今天不是偶然

每次偶爾當看見 黃昏燈光萬串
心中可感到 原來夜了 像畫般蓋掩
繁忙路上看見 不像你度過的童年
重重疊疊交錯 才令你今天生活改變

我會獻上我的愛 何須要你知道
一天的改變 何曾在意 外表不算多

只想共你 沿路松影上踏過
明月在照你 雲在頭上過
為你一心一意會做更多

如果一天你偶然 似若有發現
是我一點點去建造 每日的轉變
如果一天你偶然 發現了這樹
是我親手給你種下 沿途避雨點

如果一天有怨言 說路遠見面
萬尺高山千里遠 亦被我灌穿
如果今天發覺 是為了你
只想可給你快樂每天 將繼續於永遠

只想共你 沿路松影上踏過
明月在照你 雲在頭上過
為你一心一意會做更多

如果一天你偶然 似若有發現
是我一點點去建造 每日的轉變
如果一天你偶然 發現了這樹
是我親手給你種下 沿途避雨點

如果一天有怨言 說路遠見面
萬尺高山千里遠 亦被我灌穿
如果今天發覺 是為了你
只想可給你快樂每天 將繼續於永遠

Сегодня не случайно

Каждый раз, когда вижу вечерние огни гирлянд,
Сердце чувствует, что ночь, словно картина, все покрывает.
На оживленной улице вижу, что это не похоже на твое детство.
Многочисленные переплетения и пересечения изменили твою сегодняшнюю жизнь.

Я подарю тебе свою любовь, тебе не нужно об этом знать.
Ежедневные изменения, разве я когда-то обращал внимание на внешнее?

Хочу лишь вместе с тобой пройти по тени сосен,
Яркая луна освещает тебя, облака плывут над головой.
Ради тебя, всем сердцем, я сделаю еще больше.

Если однажды ты вдруг словно что-то заметишь,
Это я понемногу создавал ежедневные перемены.
Если однажды ты вдруг обнаружишь это дерево,
Это я собственноручно посадил его для тебя, чтобы укрывало от дождя в пути.

Если однажды ты пожалуешься, что дорога к встрече далека,
Даже тысячефутовые горы и тысячемильные расстояния я преодолею.
Если сегодня ты поймешь, что это все ради тебя,
Я лишь хочу, чтобы ты каждый день была счастлива, и буду продолжать это вечно.

Хочу лишь вместе с тобой пройти по тени сосен,
Яркая луна освещает тебя, облака плывут над головой.
Ради тебя, всем сердцем, я сделаю еще больше.

Если однажды ты вдруг словно что-то заметишь,
Это я понемногу создавал ежедневные перемены.
Если однажды ты вдруг обнаружишь это дерево,
Это я собственноручно посадил его для тебя, чтобы укрывало от дождя в пути.

Если однажды ты пожалуешься, что дорога к встрече далека,
Даже тысячефутовые горы и тысячемильные расстояния я преодолею.
Если сегодня ты поймешь, что это все ради тебя,
Я лишь хочу, чтобы ты каждый день была счастлива, и буду продолжать это вечно.