Текст и перевод песни 黎明 - 但願不只是朋友
自遇著你後
Since
I
met
you
便不只願是朋友
I've
wanted
to
be
more
than
friends
在暗中愛慕
Secretly
in
love
with
you
實在難形容和忍受
It's
hard
to
describe
and
endure
現在又再遇
Now
we
meet
again
而夜星把你我亮透
And
the
stars
light
up
you
and
I
令我多驚喜
I'm
so
surprised
是這想不到的邂逅
This
unexpected
encounter
Ooh
想永伴左右
(No
more,
no
more
lonely
nights)
Ooh
I
want
to
be
with
you
forever
(No
more,
no
more
lonely
nights)
Ooh
但你可知道否
Ooh
But
do
you
know
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
it
a
step
further
與你挽手
飲愛情烈酒
Hold
your
hand
and
drink
the
wine
of
love
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
it
a
step
further
求長夜令你逗留
I
beg
you
to
stay
the
night
若冒昧注視
If
I
stare
at
you
boldly
是因心內溢情意
It's
because
my
heart
is
overflowing
with
love
願說出愛慕
I
want
to
confess
my
love
但又如何來開始
But
how
do
I
start
現在面對面
Now
face
to
face
長夜清楚我眼內意
The
long
night
reveals
the
intention
in
my
eyes
但你知不知
But
do
you
know
在這心中火熨故事
The
fiery
story
in
my
heart
Ooh
想永伴左右
(No
more,
no
more
lonely
nights)
Ooh
I
want
to
be
with
you
forever
(No
more,
no
more
lonely
nights)
Ooh
但你可知道否
Ooh
But
do
you
know
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
it
a
step
further
與你挽手
飲愛情烈酒
Hold
your
hand
and
drink
the
wine
of
love
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
it
a
step
further
求長夜令你逗留
I
beg
you
to
stay
the
night
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
it
a
step
further
你倆眼會否
給我們藉口
Will
your
eyes
give
us
an
excuse
情侶或朋友
全因這一步
Lovers
or
friends,
it
all
depends
on
this
step
求長夜令你逗留
I
beg
you
to
stay
the
night
Оцените перевод
1
一夜傾情
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
2 Oh!夜
3 對不起,我愛你
4 愛情影畫戲
5 深秋的黎明
6 夏日傾情
7 無名份的浪漫
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 但願不只是朋友
12 情難自控
13 今夜妳會不會來
14 傻癡癡
15 我的感覺
16 夜變得精彩
17 夜夜夢中見
18 不可推搪
19 兩心知
20 真的愛情定可到未來
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 你是否天使?
24 為甚麼我們只是朋友?
25 傷心的背後
26 情歸落泊
27 不戀你
28 心愛
29 今生相愛,來生再相聚
30 戀愛日記
31 因你在此 - 給黎明FUN舍
32 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
33 我來自北京
34 夏日燒著了
35 Ya Ya Ya
36 赤色黎明
37 I Love You OK?
38 我的親愛
39 我愛ICHI BAN
40 人在邊緣
41 情像雨飄泊
42 人在黎明
43 如果這是情
44 我會像你一樣傻
45 情是我所有
46 親近你
47 是愛是緣
48 永相依
49 相逢在雨中
50 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.