Текст и перевод песни 黎明 - 但願不只是朋友
自遇著你後
便不只願是朋友
Since
I
met
you,
I
no
longer
want
to
be
just
friends
在暗中愛慕
實在難形容和忍受
I
have
been
secretly
admiring
you,
it's
hard
to
describe
and
endure
現在又再遇
而夜星把你我亮透
Now
we
meet
again,
and
the
stars
are
shining
brightly
on
us
令我多驚喜
是這想不到的邂逅
I
am
so
surprised
by
this
unexpected
encounter
Ooh
想永伴左右
Ooh
I
want
to
be
with
you
forever
Ooh
但你可知道否
Ooh
but
do
you
know
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
a
step
further
與你挽手
飲愛情烈酒
Hold
your
hand,
and
drink
the
strong
wine
of
love
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
a
step
further
求長夜令你逗留
I
beg
you
to
stay
for
the
long
night
若冒昧注視
是因心內溢情意
If
I
dare
to
look
at
you,
it's
because
my
heart
is
overflowing
with
love
願說出愛慕
但又如何來開始
I
want
to
tell
you
my
love,
but
how
do
I
start
現在面對面
長夜清楚我眼內意
Now
face
to
face,
the
long
night
makes
clear
the
meaning
in
my
eyes
但你知不知
在這心中火熨故事
But
do
you
know
the
fiery
story
in
my
heart
Ooh
想永伴左右
Ooh
I
want
to
be
with
you
forever
Ooh
但你可知道否
Ooh
but
do
you
know
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
a
step
further
與你挽手
飲愛情烈酒
Hold
your
hand,
and
drink
the
strong
wine
of
love
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
a
step
further
求長夜令你逗留
I
beg
you
to
stay
for
the
long
night
啦啦啦啦啦
能否進一步
La
la
la
la
la
Can
we
take
a
step
further
你兩眼會否
給我們藉口
Will
your
eyes
give
us
an
excuse
情侶或朋友
全因這一步
Lovers
or
friends,
it
all
depends
on
this
one
step
求長夜令你逗留
I
beg
you
to
stay
for
the
long
night
Оцените перевод
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.