Текст и перевод песни 黎明 - 你令我著迷

你令我著迷

你令我着迷
如若这夜会令我心着迷 完全是有你的关系
细雨里漫步半倚长堤 缓缓地说着世上爱的伤逝
疲倦了便靠着我的身体 微合上眼看东西
看我脸上泛着那点沉迷 怀内你已是一切
停留在雨里 时候远去 长夜里紧抱你身躯
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉
如若这夜你问爱的是谁 何曾为你洒眼泪
答案就是已经沉迷 还害怕你瞬息即逝
谁人令午夜过后变得宝贵 (将身体放低)
明月照进我心底 长长路远漫漫 风兮兮
同行是你 我步伐减细
停留在雨里 时候远去 长夜里紧抱你身躯
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉
我口里说过 在心里爱过 你心里每晚 是否有我
你不要说是否爱我 如能开心已很清楚
停留在雨里 时候远去 长夜里紧抱你身躯
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉

Tu me fascinas

Tu me fascinas
Si cette nuit me fascine, c'est entièrement à cause de toi
Nous marchons sous la pluie, à moitié appuyés sur la digue, parlant doucement des blessures de l'amour dans le monde
Quand tu es fatiguée, tu t'appuies contre moi, tu fermes les yeux à moitié, tu regardes les choses
Je vois la fascination dans mon regard, tu es tout pour moi
Restons sous la pluie, le temps passe, je serre ton corps dans mes bras toute la nuit
Dans les yeux d'un amant, quand tu regardes en arrière, tu dis mille fois, tu devrais être sans soucis
Restons sous la pluie, le temps passe, j'embrasse tes lèvres tendrement avec la pluie
Dans cette mer de gens, nous sommes devenus amants (une seule paire), le monde est sobre, je suis la seule ivre
Si tu me demandes ce soir qui j'aime, est-ce que j'ai déjà versé des larmes pour toi ?
La réponse est que je suis déjà fasciné, et j'ai encore peur que tu disparaisses en un instant
Qui rend la nuit après minuit précieuse (mets-toi en position basse) ?
La lune éclaire mon cœur, le long chemin est long et sinueux, le vent souffle
Tu es là, je ralentis le pas
Restons sous la pluie, le temps passe, je serre ton corps dans mes bras toute la nuit
Dans les yeux d'un amant, quand tu regardes en arrière, tu dis mille fois, tu devrais être sans soucis
Restons sous la pluie, le temps passe, j'embrasse tes lèvres tendrement avec la pluie
Dans cette mer de gens, nous sommes devenus amants (une seule paire), le monde est sobre, je suis la seule ivre
J'ai dit dans ma bouche, j'ai aimé dans mon cœur, chaque soir dans ton cœur, est-ce que je suis là ?
Ne me dis pas si tu m'aimes, si tu es heureuse, c'est clair
Restons sous la pluie, le temps passe, je serre ton corps dans mes bras toute la nuit
Dans les yeux d'un amant, quand tu regardes en arrière, tu dis mille fois, tu devrais être sans soucis
Restons sous la pluie, le temps passe, j'embrasse tes lèvres tendrement avec la pluie
Dans cette mer de gens, nous sommes devenus amants (une seule paire), le monde est sobre, je suis la seule ivre
Dans les yeux d'un amant, quand tu regardes en arrière, tu dis mille fois, tu devrais être sans soucis
Restons sous la pluie, le temps passe, j'embrasse tes lèvres tendrement avec la pluie
Dans cette mer de gens, nous sommes devenus amants (une seule paire), le monde est sobre, je suis la seule ivre