Текст и перевод песни 黎明 - 你令我著迷
你令我着迷
Ты
очаровываешь
меня
如若这夜会令我心着迷
完全是有你的关系
Если
эта
ночь
очарует
меня,
то
это
все
из-за
тебя.
细雨里漫步半倚长堤
缓缓地说着世上爱的伤逝
Прогуливаясь
под
моросящим
дождем,
наполовину
облокотившись
на
длинную
набережную,
медленно
рассуждая
о
потере
любви
в
мире.
疲倦了便靠着我的身体
微合上眼看东西
Когда
я
устал,
я
оперся
на
свое
тело
и
слегка
прикрыл
глаза.
看我脸上泛着那点沉迷
怀内你已是一切
Посмотри
на
свет
на
моем
лице,
ты
- все
в
моих
объятиях.
停留在雨里
时候远去
长夜里紧抱你身躯
Когда
ты
остаешься
под
дождем,
уходи
и
крепко
обнимай
свое
тело
долгой
ночью.
情人眼里
回眸时说千句
你应该无顾虑
У
тебя
не
должно
быть
никаких
забот,
когда
ты
смотришь
в
глаза
своему
любимому
и
говоришь
тысячу
слов.
留在雨里
时候远去
和着雨亲吻你小咀
Когда
ты
остаешься
под
дождем,
я
ухожу
и
целую
тебя
под
дождем.
茫茫人海中成为爱侣
(了一对)
世间清醒我独醉
Стань
любовником
в
огромном
море
людей
(пара)
трезвый
в
мире,
я
пьян
один.
如若这夜你问爱的是谁
何曾为你洒眼泪
Если
вы
спросите,
кого
вы
любите
этой
ночью,
почему
вы
проливали
слезы
из-за
вас?
答案就是已经沉迷
还害怕你瞬息即逝
Ответ
заключается
в
том,
что
вы
уже
зависимы
и
боитесь,
что
будете
мимолетны
谁人令午夜过后变得宝贵
(将身体放低)
Кто
делает
это
драгоценным
после
полуночи
(опустите
свое
тело)
明月照进我心底
长长路远漫漫
风兮兮
Яркая
луна
светит
в
мое
сердце,
долгий
путь,
долгий
путь,
долгий
путь,
долгий
путь,
долгий
путь,
долгий
путь
同行是你
我步伐减细
Это
ты
идешь
со
мной,
мой
темп
замедляется.
停留在雨里
时候远去
长夜里紧抱你身躯
Когда
ты
остаешься
под
дождем,
уходи
и
крепко
обнимай
свое
тело
долгой
ночью.
情人眼里
回眸时说千句
你应该无顾虑
У
тебя
не
должно
быть
никаких
забот,
когда
ты
смотришь
в
глаза
своему
любимому
и
говоришь
тысячу
слов.
留在雨里
时候远去
和着雨亲吻你小咀
Когда
ты
остаешься
под
дождем,
я
ухожу
и
целую
тебя
под
дождем.
茫茫人海中成为爱侣
(了一对)
世间清醒我独醉
Стань
любовником
в
огромном
море
людей
(пара)
трезвый
в
мире,
я
пьян
один.
我口里说过
在心里爱过
你心里每晚
是否有我
Я
сказал
своими
устами,
что
люблю
тебя
в
своем
сердце.
Есть
ли
я
в
моем
сердце
каждую
ночь?
你不要说是否爱我
如能开心已很清楚
Не
говори,
любишь
ли
ты
меня,
если
ты
можешь
быть
счастлив,
это
ясно.
停留在雨里
时候远去
长夜里紧抱你身躯
Когда
ты
остаешься
под
дождем,
уходи
и
крепко
обнимай
свое
тело
долгой
ночью.
情人眼里
回眸时说千句
你应该无顾虑
У
тебя
не
должно
быть
никаких
забот,
когда
ты
смотришь
в
глаза
своему
любимому
и
говоришь
тысячу
слов.
留在雨里
时候远去
和着雨亲吻你小咀
Когда
ты
остаешься
под
дождем,
я
ухожу
и
целую
тебя
под
дождем.
茫茫人海中成为爱侣
(了一对)
世间清醒我独醉
Стань
любовником
в
огромном
море
людей
(пара)
трезвый
в
мире,
я
пьян
один.
情人眼里
回眸时说千句
你应该无顾虑
У
тебя
не
должно
быть
никаких
забот,
когда
ты
смотришь
в
глаза
своему
любимому
и
говоришь
тысячу
слов.
留在雨里
时候远去
和着雨亲吻你小咀
Когда
ты
остаешься
под
дождем,
я
ухожу
и
целую
тебя
под
дождем.
茫茫人海中成为爱侣
(了一对)
世间清醒我独醉
Стань
любовником
в
огромном
море
людей
(пара)
трезвый
в
мире,
я
пьян
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K. Oda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.