你很愛我 - 黎明 перевод на немецкий

你很愛我

Editor: blowhua
如你路过沙漠 见我极饥饿
亦会任由我 继续无助 难怪浩劫余生
找不到一个人 你都不爱我

从发射塔飞堕 到铁路躺卧亦照样行过
拒绝援助 何以做过再多
争取你的注视 你都不理我 我没有希望
别瞒住我 怎么你
又会间中 乐于敷衍我
你若要践踏 别留住我 红地毯尚有许多
当我在 受折磨 谁人陪著你
正热情如火 温馨不会给我 都准我第一个
分享痛楚 原来得我堕入爱河
谁人陪著你 隔岸弹情歌 请优先刺激我
这一个第一你可给我吗？
要是你这么不爱我

迷信愿意供奉 你会被感动
但这份诚意 证实无用
如革命会成功 怎么我多努力 看不到跃进
你没有希望 别瞒住我 怎么你
又会间中 乐于敷衍我
你若要践踏 别留住我 红地毯尚有许多
当我在 受折磨 谁人陪著你
正热情如火 温馨不会给我 都准我第一个
分享痛楚 原来得我堕入爱河
谁人陪著你 隔岸弹情歌 请优先刺激我
这一个第一你可给我吗？
仍是你 这么过
愿你可 通知我
Editor: blowhua

Du liebst mich sehr

Editor: blowhua
Wenn du durch die Wüste gehst und mich hungrig siehst
Lässt du mich dennoch hilflos zurück, kein Wunder, dass nach der Katastrophe
Ich niemanden finde, du liebst mich nicht

Vom Sendemast gestürzt oder auf den Gleisen liegend, du gehst einfach vorbei
Weigerst jede Hilfe, egal was ich tue
Um deine Aufmerksamkeit zu gewinnen, du ignorierst mich, ich habe keine Hoffnung
Verheimliche es nicht, warum
Beschäftigst du dich ab und zu mit mir?
Willst du mich verletzen? Dann lass mich gehen, es gibt viele rote Teppiche
Wenn ich leide, wer ist bei dir
Der in Leidenschaft brennt? Wärme gibst du mir nicht, aber erlaubst mir als Erstem
Den Schmerz zu teilen, nur ich falle in die Liebe
Wer ist bei dir und singt Liebeslieder? Bitte reize mich zuerst
Kannst du mir diesen ersten Platz geben?
Wenn du mich so wenig liebst

Ich glaube, wenn ich opfere, wirst du gerührt sein
Doch diese Aufrichtigkeit erweist sich als nutzlos
Wäre die Revolution erfolgreich, warum sehe ich trotz aller Mühe keinen Fortschritt?
Du gibst mir keine Hoffnung, verheimliche es nicht, warum
Beschäftigst du dich ab und zu mit mir?
Willst du mich verletzen? Dann lass mich gehen, es gibt viele rote Teppiche
Wenn ich leide, wer ist bei dir
Der in Leidenschaft brennt? Wärme gibst du mir nicht, aber erlaubst mir als Erstem
Den Schmerz zu teilen, nur ich falle in die Liebe
Wer ist bei dir und singt Liebeslieder? Bitte reize mich zuerst
Kannst du mir diesen ersten Platz geben?
Immer noch lebst du so
Kannst du es mir sagen?
Editor: blowhua