你有本事 - 黎明 перевод на немецкий

你有本事

你有本事

你 能陪我孤独时
令我重拾笑意
快乐变做容易
余下最烦恼的是
谈论有何食品新上市
可叫大家满意
你 能容我低落时
任我忘掉斗志
说没正经的事
然后再谈我心事
如同大人玩意
一息间压力化为战衣
这一种相知
世间找到一位已太多
不管讲什么
我得到的都恐怕太多
情人如自己总好过
赚到了甚么
事事洞明我
难觅过懂得吻我

你 能容我欢乐时
让我如愿放肆
放下你的心事
唯独你能有本事
完全未曾在意
潇洒一笑无法让我知
这一种心思
世间找到一位已太多
不管讲什么
我得到的都恐怕太多
情人如自己总好过
赚到了甚么
事事洞明我
难觅过懂得吻我

于世间找到一位已太多
不管讲什么
我得到的都恐怕太多
情人如自己总好过
赚到了甚么
事事洞明我
难觅过懂得吻我
于世间找到一位已太多
不管讲什么
我得到的都恐怕太多
情人如自己总好过
赚到了甚么
事事洞明我
难觅过懂得吻我
难觅过懂得吻我

Du hast die Gabe

Du hast die Gabe

Du kannst bei mir sein, wenn ich einsam bin
lässt mich wieder lächeln
macht Glück leicht
Das Lästigste, was bleibt, ist
zu besprechen, welche neuen Lebensmittel auf den Markt kommen
die uns zufriedenstellen können
Du kannst mich ertragen, wenn ich niedergeschlagen bin
lässt mich meinen Kampfgeist vergessen
über Unsinn reden
und dann über meine Herzensangelegenheiten sprechen
Wie ein Spiel für Erwachsene
In einem Augenblick verwandelt sich Druck in Kraft
Diese Art von gegenseitigem Verständnis
Auf der Welt solch eine Person zu finden, ist schon sehr viel
Egal, was gesagt wird
Ich fürchte, ich bekomme schon zu viel
Eine Liebende wie du ist das Beste
Was habe ich (sonst) gewonnen?
die mich in allem durchschaut
schwerer zu finden als jemand, der mich zu küssen weiß

Du kannst mich ertragen, wenn ich fröhlich bin
lässt mich nach Belieben ausgelassen sein
legst deine eigenen Sorgen beiseite
Nur du hast die Gabe
es macht dir gar nichts aus
Ein lässiges Lächeln lässt mich nichts davon wissen
Diese Art von Aufmerksamkeit
Auf der Welt solch eine Person zu finden, ist schon sehr viel
Egal, was gesagt wird
Ich fürchte, ich bekomme schon zu viel
Eine Liebende wie du ist das Beste
Was habe ich (sonst) gewonnen?
die mich in allem durchschaut
schwerer zu finden als jemand, der mich zu küssen weiß

Auf der Welt solch eine Person zu finden, ist schon sehr viel
Egal, was gesagt wird
Ich fürchte, ich bekomme schon zu viel
Eine Liebende wie du ist das Beste
Was habe ich (sonst) gewonnen?
die mich in allem durchschaut
schwerer zu finden als jemand, der mich zu küssen weiß
Auf der Welt solch eine Person zu finden, ist schon sehr viel
Egal, was gesagt wird
Ich fürchte, ich bekomme schon zu viel
Eine Liebende wie du ist das Beste
Was habe ich (sonst) gewonnen?
die mich in allem durchschaut
schwerer zu finden als jemand, der mich zu küssen weiß
schwerer zu finden als jemand, der mich zu küssen weiß