你都不愛我 - 黎明 перевод на русский

你都不愛我

眼泪 没有用的 我当然懂得 但你教寂寞 无法负荷
脆弱是不好的 你不会太难过 只会轻视我

微笑 没有用的 我其实懂得 但会有错觉 我还快乐
你对爱不吝啬 你只是舍不得 把爱分给我
到地球湮灭 剩我一个 你的心 难道才会 愿意收留我
伤心你留起 只对他说 高兴也轮不到我
不渴望 你爱我
只希望你说 你真的恨我 证明你在意我
把这一种第一 分我一个
或许不是不能爱我 只是没说破
你不够爱我 却又不放掉我
你太过享受爱情的拔河 享受你被爱比较多

分手 没有用的 我会更想你 你会让快乐 变成罪恶
你对爱不吝啬 你只是舍不得 把爱还给我
到地球湮灭 剩我一个 你的心 难道才会 愿意收留我
伤心你留起 只对他说 高兴也轮不到我
不渴望 你爱我
只希望你说 你真的恨我 证明你在意我
把这一种第一 分我一个
或许不是不能爱我 只是没说破
你不够爱我 却又不放掉我 你太过享受 虚荣的战果
享受你被爱比较多 你被爱比较多

Ты меня не любишь

Слёзы бесполезны, я, конечно, понимаю. Но ты делаешь одиночество невыносимым.
Слабость — это плохо, ты не будешь слишком грустить, лишь будешь презирать меня.

Улыбка бесполезна, я, на самом деле, понимаю. Но возникает иллюзия, что я всё ещё счастлив.
Ты на любовь не скупишься, ты просто не хочешь делить её со мной.
Пока Земля не исчезнет, и я останусь один, твоё сердце разве только тогда согласится приютить меня?
Печаль ты хранишь, только ему рассказываешь, а радость мне не достаётся.
Не жажду твоей любви,
лишь хочу, чтобы ты сказала, что действительно ненавидишь меня, доказав, что я тебе небезразличен.
Раздели это чувство хоть немного со мной.
Возможно, ты не то чтобы не можешь любить меня, просто не признаёшься.
Ты недостаточно меня любишь, но и не отпускаешь.
Ты слишком наслаждаешься любовным перетягиванием каната, наслаждаешься тем, что тебя любят больше.

Расставание бесполезно, я буду скучать по тебе ещё больше. Ты превратишь радость в чувство вины.
Ты на любовь не скупишься, ты просто не хочешь вернуть мне мою любовь.
Пока Земля не исчезнет, и я останусь один, твоё сердце разве только тогда согласится приютить меня?
Печаль ты хранишь, только ему рассказываешь, а радость мне не достаётся.
Не жажду твоей любви,
лишь хочу, чтобы ты сказала, что действительно ненавидишь меня, доказав, что я тебе небезразличен.
Раздели это чувство хоть немного со мной.
Возможно, ты не то чтобы не можешь любить меня, просто не признаёшься.
Ты недостаточно меня любишь, но и не отпускаешь. Ты слишком наслаждаешься тщеславной победой,
наслаждаешься тем, что тебя любят больше. Тебя любят больше.