信你恋爱观 - 黎明 перевод на немецкий

信你恋爱观

平日我看见你怕登高
就只挑选低洼去散步
连续叫你兴致那么好
没有说出口你不知道
所有事情
我有为你铺过路
如若每晚也说我喜欢
或者讲这么多你会闷
其实你说我对你一般
是你未清楚你的需要
关上大门
你太信你恋爱观
当我没有你
如常地看窗
新街招照旧贴在那道墙
但你未明白一个你 游荡哪里
这边也铁定是会比你紧张
当我没有你
如常地喝水
天天都擦亮你望过的窗
日后我不需再替你着想
就让你永远不知道这真相
不必感伤
全部都不必再想
原谅我最怕说我喜欢
或者讲这么多我也闷
其实我对你哪里一般
遇上什么都会偏帮你
当你爱完
你说你要换新款

希望终于找到你或者嬉戏

我最记得你
摇摇我手讲多讨厌坐飞机
当我没有你
如常地看窗
新街招照旧贴在那道墙
但你未明白一个你 游荡哪里
这边也铁定是会比你紧张
当我没有你
如常地喝水
天天都擦亮你望过的窗
日后我不需再替你着想
就让你永远不知道这真相
不必感伤
若你开心不要想

Deine Sicht der Liebe

Normalerweise sehe ich, dass du Höhenangst hast
Daher wählst du nur tiefer gelegene Orte zum Spazierengehen
Ich arrangiere es so, dass du so guter Laune bist
Ohne es auszusprechen, weißt du es nicht
Alle Dinge
habe ich für dich geebnet
Wenn ich jede Nacht sagen würde, ich mag dich
vielleicht würde dich das viele Gerede langweilen
Eigentlich sagst du, ich behandle dich nur durchschnittlich
weil du deine Bedürfnisse nicht klar kennst
Schließt du die Tür
vertraust du zu sehr auf deine Sicht der Liebe
Wenn ich dich nicht habe
schaue ich wie immer aus dem Fenster
Neue Plakate kleben wie üblich an jener Wand
Aber du verstehst nicht, wo auch immer du alleine umherwanderst
hier bin ich garantiert nervöser als du
Wenn ich dich nicht habe
trinke ich Wasser wie immer
jeden Tag poliere ich das Fenster, durch das du geschaut hast
In Zukunft muss ich nicht mehr für dich mitdenken
Lass dich einfach niemals diese Wahrheit wissen
Sei nicht traurig
Denk einfach an gar nichts mehr davon
Verzeih mir, ich fürchte mich am meisten davor zu sagen, dass ich dich mag
Vielleicht langweilt mich das viele Gerede auch
Eigentlich, inwiefern behandle ich dich durchschnittlich?
Was auch immer passiert, ich werde immer auf deiner Seite sein
Wenn du mit der Liebe fertig bist
sagst du, du willst ein neues Modell

Ich hoffe, dich endlich zu finden oder einfach nur herumzualbern

Ich erinnere mich am besten an dich
wie du meine Hand schütteltest und sagtest, wie sehr du Fliegen hasst
Wenn ich dich nicht habe
schaue ich wie immer aus dem Fenster
Neue Plakate kleben wie üblich an jener Wand
Aber du verstehst nicht, wo auch immer du alleine umherwanderst
hier bin ich garantiert nervöser als du
Wenn ich dich nicht habe
trinke ich Wasser wie immer
jeden Tag poliere ich das Fenster, durch das du geschaut hast
In Zukunft muss ich nicht mehr für dich mitdenken
Lass dich einfach niemals diese Wahrheit wissen
Sei nicht traurig
Wenn du glücklich bist, denk nicht darüber nach