Текст и перевод песни 黎明 - 信你戀愛觀

信你戀愛觀

平日我看见你怕登高
就只挑选低洼去散步
连续叫你兴致那么好
没有说出口你不知道
所有事情
我有为你铺过路
如若每晚也说我喜欢
或者讲这么多你会闷
其实你说我对你一般
是你未清楚你的需要
关上大门
你太信你恋爱观
当我没有你
如常地看窗
新街招照旧贴在那道墙
但你未明白一个你 游荡哪里
这边也铁定是会比你紧张
当我没有你
如常地喝水
天天都擦亮你望过的窗
日后我不需再替你着想
就让你永远不知道这真相
不必感伤
全部都不必再想
原谅我最怕说我喜欢
或者讲这么多我也闷
其实我对你哪里一般
遇上什么都会偏帮你
当你爱完
你说你要换新款

希望终于找到你或者嬉戏

我最记得你
摇摇我手讲多讨厌坐飞机
当我没有你
如常地看窗
新街招照旧贴在那道墙
但你未明白一个你 游荡哪里
这边也铁定是会比你紧张
当我没有你
如常地喝水
天天都擦亮你望过的窗
日后我不需再替你着想
就让你永远不知道这真相
不必感伤
若你开心不要想

Верю в твою теорию любви

Раньше я видел, ты боялась высоты,
И я выбирал для прогулок низины.
Постоянно поднимал тебе настроение,
Но ты не знаешь, ведь я молчал об этом.
Все для тебя
Я заранее подготовил.
Если бы каждую ночь говорил "люблю",
Или говорил так много, тебе бы наскучило.
Ты говоришь, что я к тебе равнодушен,
Но ты просто не понимаешь своих желаний.
Закрыв дверь,
Ты слишком веришь в свою теорию любви.
Когда меня нет рядом,
Я как обычно смотрю в окно.
Новые вывески всё так же на той стене.
Но ты не понимаешь, где бы ты ни бродила,
Я здесь точно буду волноваться за тебя больше.
Когда меня нет рядом,
Я как обычно пью воду.
Каждый день протираю окно, в которое ты смотрела.
В будущем мне не нужно будет думать о тебе,
Пусть ты никогда не узнаешь этой правды.
Не печалься,
Обо всем этом больше не думай.
Прости, я боюсь говорить "люблю",
Или говорить так много, мне тоже наскучит.
Разве я к тебе равнодушен?
В любой ситуации я встану на твою сторону.
Когда ты наиграешься,
Ты говоришь, что хочешь новизны.

Надеюсь, ты наконец найдешь то, что ищешь, или просто повеселишься.

Я помню, как ты
Трясла мою руку и говорила, как ненавидишь летать.
Когда меня нет рядом,
Я как обычно смотрю в окно.
Новые вывески всё так же на той стене.
Но ты не понимаешь, где бы ты ни бродила,
Я здесь точно буду волноваться за тебя больше.
Когда меня нет рядом,
Я как обычно пью воду.
Каждый день протираю окно, в которое ты смотрела.
В будущем мне не нужно будет думать о тебе,
Пусть ты никогда не узнаешь этой правды.
Не печалься,
Если ты счастлива, то не думай об этом.