夢已碎了
不再回頭
Der
Traum
ist
zerbrochen,
kein
Zurück
mehr
到了今天早應該接受
Heute
sollte
ich
längst
akzeptieren
決意遠去奈何卻開不了口
Will
gehen,
aber
kann
nicht
den
Mund
aufmachen
夜裡悄悄一再淚流
Nachts
weine
ich
heimlich
wieder
扮作瀟灑傷心的背後
Tu
so,
als
wär'
ich
stark,
doch
hinter
der
Trauer
別離吧
愛恨我心早已經看透
Lass
uns
trennen,
Liebe
und
Hass
– ich
durchschaue
sie
längst
求明白別再愛我也別難過
Versteh,
liebe
mich
nicht
mehr
und
sei
nicht
traurig
求明日不要等待我
Hör
auf,
morgen
auf
mich
zu
warten
從前共你愛過
彼此的兩個心都傷過
Wir
liebten
uns
einst,
beide
Herzen
wurden
verletzt
接受這片刻苦楚
Nimm
diesen
schmerzlichen
Moment
hin
從來並沒有怨過
計算著誰對錯
Nie
habe
ich
dich
verflucht,
wer
Recht
oder
Unrecht
hat
為何讓失意總是我
然而若說愛我
Warum
trifft
Enttäuschung
immer
mich?
Doch
wenn
du
sagst,
du
liebst
mich
怎麽不去了解真的我
Warum
verstehst
du
nicht
mein
wahres
Ich?
卻讓我的心窩欠缺自我
Lässt
du
mein
Herz
doch
sich
selbst
verlieren
夢已碎了
不再回頭
Der
Traum
ist
zerbrochen,
kein
Zurück
mehr
到了今天早應該接受
Heute
sollte
ich
längst
akzeptieren
決意遠去奈何卻開不了口
Will
gehen,
aber
kann
nicht
den
Mund
aufmachen
夜裡悄悄一再淚流
Nachts
weine
ich
heimlich
wieder
扮作瀟灑傷心的背後
Tu
so,
als
wär'
ich
stark,
doch
hinter
der
Trauer
別離吧
愛恨我心早已經看透
Lass
uns
trennen,
Liebe
und
Hass
– ich
durchschaue
sie
längst
求明白別再愛我也別難過
Versteh,
liebe
mich
nicht
mehr
und
sei
nicht
traurig
求明日不要等待我
Hör
auf,
morgen
auf
mich
zu
warten
從前共你愛過
Wir
liebten
uns
einst
彼此的兩個心都傷過
beide
Herzen
wurden
verletzt
接受這片刻苦楚
Nimm
diesen
schmerzlichen
Moment
hin
從來並沒有怨過
計算著誰對錯
Nie
habe
ich
dich
verflucht,
wer
Recht
oder
Unrecht
hat
為何讓失意總是我
然而若說愛我
Warum
trifft
Enttäuschung
immer
mich?
Doch
wenn
du
sagst,
du
liebst
mich
怎麽不去了解真的我
Warum
verstehst
du
nicht
mein
wahres
Ich?
卻讓我的心窩欠缺自我
Lässt
du
mein
Herz
doch
sich
selbst
verlieren
求明白別再愛我也別難過
Versteh,
liebe
mich
nicht
mehr
und
sei
nicht
traurig
求明日不要等待我
Hör
auf,
morgen
auf
mich
zu
warten
從前共你愛過
Wir
liebten
uns
einst
彼此的兩個心都傷過
beide
Herzen
wurden
verletzt
接受這片刻苦楚
Nimm
diesen
schmerzlichen
Moment
hin
從來並沒有怨過
計算著誰對錯
Nie
habe
ich
dich
verflucht,
wer
Recht
oder
Unrecht
hat
為何讓失意總是我
然而若讓失意總是我
Warum
trifft
Enttäuschung
immer
mich?
Doch
wenn
Enttäuschung
immer
mich
trifft
然而若說愛我
Doch
wenn
du
sagst,
du
liebst
mich
可否請你了解真的我
Könntest
du
bitte
mein
wahres
Ich
verstehen?
進入我的心窩去愛著我
Komm
in
mein
Herz
und
liebe
mich
ganz
Оцените перевод
1
相逢在雨中
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.