Текст и перевод песни 黎明 - 傷心的背後

傷心的背後

夢已碎了 不再回頭
到了今天早應該接受
決意遠去奈何卻開不了口
夜裡悄悄一再淚流
扮作瀟灑傷心的背後
別離吧 愛恨我心早已經看透

求明白別再愛我也別難過
求明日不要等待我
從前共你愛過 彼此的兩個心都傷過
接受這片刻苦楚
從來並沒有怨過 計算著誰對錯
為何讓失意總是我 然而若說愛我
怎麽不去了解真的我
卻讓我的心窩欠缺自我

夢已碎了 不再回頭
到了今天早應該接受
決意遠去奈何卻開不了口
夜裡悄悄一再淚流
扮作瀟灑傷心的背後
別離吧 愛恨我心早已經看透

求明白別再愛我也別難過
求明日不要等待我
從前共你愛過
彼此的兩個心都傷過
接受這片刻苦楚
從來並沒有怨過 計算著誰對錯
為何讓失意總是我 然而若說愛我
怎麽不去了解真的我
卻讓我的心窩欠缺自我

求明白別再愛我也別難過
求明日不要等待我
從前共你愛過
彼此的兩個心都傷過
接受這片刻苦楚
從來並沒有怨過 計算著誰對錯
為何讓失意總是我 然而若讓失意總是我
然而若說愛我
可否請你了解真的我
進入我的心窩去愛著我

За разбитой мечтой

Мечта разбита, пути назад нет,
Сегодня я должен, наконец, это принять.
Решил уйти, но слова не могу сказать,
Ночью украдкой снова слезы текут.
Притворяюсь беззаботным, но за разбитой мечтой,
Расстанемся, любовь и ненависть я давно разглядел.

Прошу, пойми, не люби меня больше, не грусти,
Прошу, завтра не жди меня,
Когда-то мы любили, оба сердца ранили,
Прими эту минутную боль.
Никогда не винил тебя, не считал, кто прав, кто виноват,
Почему всегда страдаю я? Но если ты говоришь, что любишь,
Почему не пытаешься понять настоящего меня?
Ты оставляешь мое сердце пустым, без себя.

Мечта разбита, пути назад нет,
Сегодня я должен, наконец, это принять.
Решил уйти, но слова не могу сказать,
Ночью украдкой снова слезы текут.
Притворяюсь беззаботным, но за разбитой мечтой,
Расстанемся, любовь и ненависть я давно разглядел.

Прошу, пойми, не люби меня больше, не грусти,
Прошу, завтра не жди меня,
Когда-то мы любили,
Оба сердца ранили,
Прими эту минутную боль.
Никогда не винил тебя, не считал, кто прав, кто виноват,
Почему всегда страдаю я? Но если ты говоришь, что любишь,
Почему не пытаешься понять настоящего меня?
Ты оставляешь мое сердце пустым, без себя.

Прошу, пойми, не люби меня больше, не грусти,
Прошу, завтра не жди меня,
Когда-то мы любили,
Оба сердца ранили,
Прими эту минутную боль.
Никогда не винил тебя, не считал, кто прав, кто виноват,
Почему всегда страдаю я? Но если позволишь страданию быть моим уделом,
Но если ты говоришь, что любишь,
Не могла бы ты понять настоящего меня?
Войти в мое сердце и любить меня?