傷心的背後 - 黎明 перевод на английский

傷心的背後

梦已碎了 不再回头 到了今天早应该接受
决意远去奈何却开不了口
夜里悄悄一再泪流 扮作潇洒伤心的背後
别离吧 爱恨我心早已经看透
求明白别再爱我也别难过 求明日不要等待我
从前共你爱过 彼此的两个心都伤过
接受这片刻苦楚
从来并没有怨过 计算着谁对错
为何让失意总是我 然而若说爱我
怎麽不去了解真的我
却让我的心窝欠缺自我

梦已碎了 不再回头 到了今天早应该接受
决意远去奈何却开不了口
夜里悄悄一再泪流 扮作潇洒伤心的背後
别离吧 爱恨我心早已经看透
求明白别再爱我也别难过 求明日不要等待我
从前共你爱过 彼此的两个心都伤过
接受这片刻苦楚
从来并没有怨过 计算着谁对错
为何让失意总是我 然而若说爱我
怎麽不去了解真的我
却让我的心窝欠缺自我
求明白别再爱我也别难过 求明日不要等待我
从前共你爱过 彼此的两个心都伤过
接受这片刻苦楚
从来并没有怨过 计算着谁对错
为何让失意总是我 然而若说爱我
可否请你了解真的我
进入我的心窝去爱着我

Behind the Sadness

The dream is shattered, no turning back. By now, it should have been accepted.
Determined to leave, but unable to speak the words,
Secretly shedding tears at night, pretending to be carefree behind the sadness.
Let's part ways, my love. I see through it.
I beg you to understand, to stop loving me, and to not be sad. I ask that you don't wait for me tomorrow.
We loved each other in the past. Both our hearts were hurt.
Accept this momentary bitterness.
I have never complained, calculating who was right or wrong.
Why am I always the one who is disappointed? But if you say you love me,
How come you don't try to understand the real me?
You have made my heart lack self-worth.

The dream is shattered, no turning back. By now, it should have been accepted.
Determined to leave, but unable to speak the words,
Secretly shedding tears at night, pretending to be carefree behind the sadness.
Let's part ways, my love. I see through it.
I beg you to understand, to stop loving me, and to not be sad. I ask that you don't wait for me tomorrow.
We loved each other in the past. Both our hearts were hurt.
Accept this momentary bitterness.
I have never complained, calculating who was right or wrong.
Why am I always the one who is disappointed? But if you say you love me,
Could you try to understand the real me?
You have made my heart lack self-worth.
I beg you to understand, to stop loving me, and to not be sad. I ask that you don't wait for me tomorrow.
We loved each other in the past. Both our hearts were hurt.
Accept this momentary bitterness.
I have never complained, calculating who was right or wrong.
Why am I always the one who is disappointed? But if you say you love me,
Can you please understand the real me?
Come into my heart and love me.