全日愛 - 黎明 перевод на немецкий

全日愛

無論你朝見夜見都不夠
留在瞭望台望清楚感受
橫豎你左碰右碰都不夠
憑剩餘熱情甚麼都佔有

全日愛 全日愛
離合每天接力賽
談論愛 炫耀愛
誰又了解怎麼愛
憑著愛 全為愛
難道理想國便會存在

拿一天用愛地愛天終於愛好
男歡女愛若用來被愛一貫難度
拿一天用愛地愛天比相戀更好
留一絲眼淚用來綠化沙漠沒難度

Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
無論你朝見夜見都不夠
留在瞭望台望清楚感受
橫豎你左碰右碰都不夠
憑剩餘熱情甚麼都佔有
Oh

拿一天用愛地愛天終於愛好
男歡女愛若用來被愛一貫難度
拿一天用愛地愛天比相戀更好
留一絲眼淚用來綠化沙漠沒難度
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh

Liebe den ganzen Tag

Egal ob ich dich morgens oder abends sehe, es ist nicht genug
Bleibe auf dem Aussichtsturm, um deine Gefühle klar zu erkennen
Sowieso, wie du links und rechts anstößt, es ist nicht genug
Mit der restlichen Leidenschaft alles in Besitz nehmen

Liebe den ganzen Tag, Liebe den ganzen Tag
Trennung und Wiedersehen, ein tägliches Staffelrennen
Über Liebe reden, mit Liebe prahlen
Wer versteht schon, wie man liebt?
Auf die Liebe bauend, alles für die Liebe
Wird dann etwa das ideale Reich existieren?

Nimm einen Tag, um mit Liebe die Erde, den Himmel zu lieben, endlich gut zu lieben
Manneslust und Frauenliebe, wenn sie dazu dient, geliebt zu werden, war schon immer schwierig
Nimm einen Tag, um mit Liebe die Erde, den Himmel zu lieben – das ist besser als verliebt zu sein
Eine Spur von Tränen zurücklassen, um die Wüste zu begrünen, ist nicht schwer

Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Egal ob ich dich morgens oder abends sehe, es ist nicht genug
Bleibe auf dem Aussichtsturm, um deine Gefühle klar zu erkennen
Sowieso, wie du links und rechts anstößt, es ist nicht genug
Mit der restlichen Leidenschaft alles in Besitz nehmen
Oh

Nimm einen Tag, um mit Liebe die Erde, den Himmel zu lieben, endlich gut zu lieben
Manneslust und Frauenliebe, wenn sie dazu dient, geliebt zu werden, war schon immer schwierig
Nimm einen Tag, um mit Liebe die Erde, den Himmel zu lieben – das ist besser als verliebt zu sein
Eine Spur von Tränen zurücklassen, um die Wüste zu begrünen, ist nicht schwer
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh
Wo wo-oh wo-oh wo
Wo wo-oh wo-oh oh