Текст и перевод песни 黎明 - 兩個人的煙火 - 央視《這young的夏天》香港故宮文化博物館 / 演唱版

兩個人的煙火 - 央視《這young的夏天》香港故宮文化博物館 / 演唱版

你的愛那麼多 怎麼會不明下落
誰分開就逃脫 千萬別羨慕太多
你的愛比一個大城市的人還多
也能容納任性的我 偶而小小的錯

就讓這樣一場風波 摩擦出回憶的泡沫
是我對你認識太少 還是我自己 想的太多

最愛你的是我 否則你怎麼讓我
否則我怎麼可能赴湯蹈火 你說什麼都做
你最愛的是我 還以為差一點走火
卻帶來屬於我兩個的煙火 美的我沒話說

一個人是快活 兩個人才是生活
兩個人都寂寞 倒不如一起寂寞
冰淇淋融化在一個嘴唇的閃躲
這麼多的路都走過 怎能捨得剩下我

就讓這樣一場風波 摩擦出回憶的泡沫
是我對你認識太少 還是我自己 想的太多

最愛你的是我 否則你怎麼讓我
否則我怎麼可能赴湯蹈火 你說什麼都做
你最愛的是我 還以為差一點走火
卻帶來屬於我兩個的煙火 美的我沒話說

最愛你的是我 否則你怎麼讓我
否則我怎麼可能赴湯蹈火 你說什麼都做
你最愛的是我 還以為差一點走火
卻帶來屬於我兩個的煙火 美的我沒話說

Двойной фейерверк - CCTV "Это молодое лето" / Музей истории и культуры Гонконга / Концертная версия

Твоей любви так много, как она может быть незамеченной?
Кто-то сбегает, как только мы расстаемся, не завидуй им так сильно.
Твоей любви больше, чем людей в большом городе,
Ты можешь принять даже капризную меня и мои маленькие ошибки.

Пусть эта буря взобьет пену воспоминаний,
Это я так мало тебя знаю, или это я слишком много думаю.

Ведь это я люблю тебя больше всего, иначе как бы ты позволила мне,
Иначе как бы я мог идти за тобой в огонь и в воду, делать всё, что ты скажешь.
Ты любишь меня больше всего, я уж было подумал, что мы чуть не сгорели,
Но ты подарила мне этот двойной фейерверк, он такой красивый, что нет слов.

Одному быть весело, а вдвоем — это и есть жизнь.
Если двоим одиноко, то лучше быть одинокими вместе.
Мороженое тает, ускользая от наших губ,
Мы прошли столько дорог вместе, как ты можешь оставить меня одного?

Пусть эта буря взобьет пену воспоминаний,
Это я так мало тебя знаю, или это я слишком много думаю.

Ведь это я люблю тебя больше всего, иначе как бы ты позволила мне,
Иначе как бы я мог идти за тобой в огонь и в воду, делать всё, что ты скажешь.
Ты любишь меня больше всего, я уж было подумал, что мы чуть не сгорели,
Но ты подарила мне этот двойной фейерверк, он такой красивый, что нет слов.

Ведь это я люблю тебя больше всего, иначе как бы ты позволила мне,
Иначе как бы я мог идти за тобой в огонь и в воду, делать всё, что ты скажешь.
Ты любишь меня больше всего, я уж было подумал, что мы чуть не сгорели,
Но ты подарила мне этот двойной фейерверк, он такой красивый, что нет слов.