Текст и перевод песни 黎明 - 兩個人的煙火
你的愛
那麼多
Your
love
is
so
abundant
怎麼會不明下落
How
could
it
just
disappear?
誰分開
就逃脫
Whoever
leaves
can
escape
千萬別羨慕太多
Oh
please
don't
be
envious
of
others
你的愛
比一個
Your
love
is
greater
大城市的人還多
Than
that
of
a
city-dweller
也能容納任性的我
And
can
accommodate
my
capriciousness
偶而小小的錯
My
occasional
minor
mistakes
就讓這樣一場風波
Just
let
this
storm
摩擦出回憶的泡沫
Create
the
bubbles
of
our
memories
是我對你認識太少
Is
it
that
I
know
too
little
about
you?
還是我自己
想的太多
Or
that
I
overthink
things?
最愛你的是我
I'm
the
one
who
loves
you
the
most
否則你怎麼樣過
Otherwise,
how
would
you
get
by?
否則我怎麼可能赴湯蹈火
Otherwise,
how
could
I
possibly
go
through
fire
and
water
for
you?
你說什麼都做
You
say
you'll
do
anything
你最愛的是我
You're
the
one
who
loves
me
the
most
還以為差一點走火
I
thought
we
were
about
to
come
to
blows
卻帶來屬於我兩個的煙火
But
instead
you
brought
us
fireworks
美的我沒話說
So
beautiful
I
can't
describe
it
一個人
是快活
Being
alone
is
carefree
兩個人才是生活
Being
together
is
life
兩個人
都寂寞
If
we're
both
lonely
倒不如一起寂寞
Let's
be
lonely
together
冰淇淋
融化在
The
ice
cream
melts
一個嘴唇的閃躲
In
the
dodging
of
lips
這麼多的路都走過
We've
traveled
so
many
paths
怎能捨得剩下我
How
could
you
bear
to
leave
me
behind?
就讓這樣一場風波
Just
let
this
storm
摩擦出回憶的泡沫
Create
the
bubbles
of
our
memories
是我對你認識太少
Is
it
that
I
know
too
little
about
you?
還是我自己
想的太多
Or
that
I
overthink
things?
最愛你的是我
I'm
the
one
who
loves
you
the
most
否則你怎麼樣過
Otherwise,
how
would
you
get
by?
否則我怎麼可能赴湯蹈火
Otherwise,
how
could
I
possibly
go
through
fire
and
water
for
you?
你說什麼都做
You
say
you'll
do
anything
你最愛的是我
You're
the
one
who
loves
me
the
most
還以為差一點走火
I
thought
we
were
about
to
come
to
blows
卻帶來屬於我兩個的煙火
But
instead
you
brought
us
fireworks
美的我沒話說
So
beautiful
I
can't
describe
it
最愛你的是我
I'm
the
one
who
loves
you
the
most
否則你怎麼樣過
Otherwise,
how
would
you
get
by?
否則我怎麼可能赴湯蹈火
Otherwise,
how
could
I
possibly
go
through
fire
and
water
for
you?
你說什麼都做
You
say
you'll
do
anything
你最愛的是我
You're
the
one
who
loves
me
the
most
還以為差一點走火
I
thought
we
were
about
to
come
to
blows
卻帶來屬於我兩個的煙火
But
instead
you
brought
us
fireworks
美的我沒話說
So
beautiful
I
can't
describe
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.