Текст и перевод песни 黎明 - 兩心知

兩心知

從那一天開始 和你彼此相依
給我相信與支持
朋友的實在意義 能看出心中所思
不說一語兩心知
你與我兩個世界的人 各有各那會算到某日才能遇
要慨嘆這世界太多可能 更多不可以

忘記了怎麼開始 和你總是多采多姿
彷似小說中的人
人性實在幼稚 人際間不必深思
心裡感覺可以告知
你似我我似你要等的人
開心會同開心 傷感共同傷感
泉源自愛心 熱情難自禁

我找到一生的意義
那天識到你有愛不再懷疑
平凡這一生能有個知己恰似身邊的你

從某些崎嶇開始 從瞭解跟你靠依
一切很有新意思
而你的一點心思 常叫我日夜記住
不語不說兩心知
你似我我似你要等的人
開心會同開心 傷感會同傷感
泉源自愛心 熱情難自禁

我找到一生的意義
那天識到你有愛不再懷疑
平凡這一生能有個知己恰似身邊的你

我找到一生的意義
那天識到你有愛不再懷疑
平凡這一生能有個知己恰似身邊的你
不知道要怎麼感激你

Два сердца знают

С того самого дня, как мы вместе,
Ты даришь мне веру и поддержку.
Истинный смысл дружбы — видеть мысли друг друга,
Не говоря ни слова, два сердца знают.
Мы из разных миров, как же случилось, что мы встретились?
Столько возможностей в этом мире, и столько запретов.

Я забыл, как все начиналось, с тобой всегда так ярко,
Словно герои романа.
Люди так наивны, не стоит слишком много думать о других,
Главное — что чувствуешь внутри.
Ты та, которую я ждал, а я — тот, кого ждала ты.
Радость мы делим вместе, и грусть переживаем вдвоем.
Источник всего — любовь, и эту страсть не удержать.

Я нашел смысл жизни,
В тот день, когда встретил тебя, любовь развеяла все сомнения.
В этой обычной жизни иметь родственную душу, как ты, — бесценно.

С некоторых трудностей все началось, с понимания и доверия к тебе,
Все обрело новый смысл.
А твои мысли я помню день и ночь,
Молча, без слов, два сердца знают.
Ты та, которую я ждал, а я — тот, кого ждала ты.
Радость мы делим вместе, и грусть переживаем вдвоем.
Источник всего — любовь, и эту страсть не удержать.

Я нашел смысл жизни,
В тот день, когда встретил тебя, любовь развеяла все сомнения.
В этой обычной жизни иметь родственную душу, как ты, — бесценно.

Я нашел смысл жизни,
В тот день, когда встретил тебя, любовь развеяла все сомнения.
В этой обычной жизни иметь родственную душу, как ты, — бесценно.
Не знаю, как тебя благодарить.