別來無恙 - 黎明 перевод на немецкий

別來無恙

别来无恙
你还穿着告别时所穿的蔚蓝

别来无恙
我们已在不同伴侣身上
学会不断成长

你为什么

小孩一样多愁善感

你为什么

像从前一样

你要坚强 坚强
没有我你也有自己的天堂
依然爱我
我依然无法补偿
依然爱我
我恐怕你会失望
我不能反对
你对我的好感
我不能否认你像从前好看
却没有改变从前的力量
重来已太晚
别来无恙
你有了新的伴侣
应该要神采飞扬

别来无恙
假的幻觉应该给收进了天堂

再来一次我们的结局会一样
犯的错一样得不到原谅

你要坚强 坚强
没有我你也有自己的天堂
依然爱我
我依然无法补偿
我们都需要释放
你要坚强 坚强
忘掉了那些遗憾
心会开 天会亮
过去短 来日长
时间让回已腐烂
何必感伤
何必为了假像感伤
用你爱我的力量

去做新娘
做新娘 做新娘
做一个没有过去
没往事的新娘

Sei unbesorgt

Sei unbesorgt
Du trägst immer noch das Himmelblau von damals, als wir uns verabschiedeten

Sei unbesorgt
Wir haben bei verschiedenen Partnern
gelernt, ständig zu wachsen

Warum bist du

so schwermütig wie ein Kind

Warum bist du

wie früher

Du musst stark sein, stark
Ohne mich hast du auch dein eigenes Paradies
Liebst du mich immer noch
kann ich es immer noch nicht wiedergutmachen
Liebst du mich immer noch
fürchte ich, du wirst enttäuscht sein
Ich kann nicht dagegen sein,
dass du mich magst
Ich kann nicht leugnen, dass du so schön bist wie früher
habe aber nicht mehr die Kraft von früher
Für einen Neuanfang ist es zu spät
Sei unbesorgt
Du hast einen neuen Partner
solltest strahlen vor Glück

Sei unbesorgt
Falsche Illusionen sollten wir begraben

Ein weiteres Mal würde unser Ende dasselbe sein
Die gleichen Fehler würden keine Vergebung finden

Du musst stark sein, stark
Ohne mich hast du auch dein eigenes Paradies
Liebst du mich immer noch
kann ich es immer noch nicht wiedergutmachen
Wir müssen beide loslassen
Du musst stark sein, stark
Vergiss all das Bedauern
Das Herz wird sich öffnen, der Himmel wird hell
Die Vergangenheit ist kurz, die Zukunft lang
Die Zeit lässt Erinnerungen verrotten
Warum traurig sein?
Warum wegen einer Illusion traurig sein?
Nutze die Kraft, mit der du mich geliebt hast

um eine Braut zu werden
Werde Braut, werde Braut
Sei eine Braut ohne Vergangenheit,
ohne vergangene Geschichten