黎明 - 別來無恙 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 黎明 - 別來無恙




別來無恙
Как дела?
别来无恙
Как дела?
你还穿着告别时所穿的蔚蓝
Ты всё ещё в том же голубом, в котором мы прощались.
别来无恙
Как дела?
我们已在不同伴侣身上
Мы с тобой, с другими людьми рядом,
学会不断成长
Научились взрослеть.
你为什么
Почему ты
小孩一样多愁善感
Сентиментальна, как ребёнок?
你为什么
Почему ты
像从前一样
Как и прежде
你要坚强 坚强
Ты должна быть сильной, сильной.
没有我你也有自己的天堂
И без меня у тебя есть свой рай.
依然爱我
Всё ещё любишь меня,
我依然无法补偿
А я всё ещё не могу тебе ничего дать взамен.
依然爱我
Всё ещё любишь меня,
我恐怕你会失望
Боюсь, ты будешь разочарована.
我不能反对
Я не могу запретить
你对我的好感
Тебе симпатизировать мне.
我不能否认你像从前好看
Не могу отрицать, ты прекрасна, как и прежде,
却没有改变从前的力量
Но не вернёшь прежней силы.
重来已太晚
Начать сначала слишком поздно.
别来无恙
Как дела?
你有了新的伴侣
У тебя новый мужчина,
应该要神采飞扬
Ты должна сиять.
别来无恙
Как дела?
假的幻觉应该给收进了天堂
Ложные иллюзии должны остаться в раю.
再来一次我们的结局会一样
Если повторить всё сначала, финал будет тем же.
犯的错一样得不到原谅
Те же ошибки, которые нельзя простить.
你要坚强 坚强
Ты должна быть сильной, сильной.
没有我你也有自己的天堂
И без меня у тебя есть свой рай.
依然爱我
Всё ещё любишь меня,
我依然无法补偿
А я всё ещё не могу тебе ничего дать взамен.
我们都需要释放
Нам обоим нужно освободиться.
你要坚强 坚强
Ты должна быть сильной, сильной.
忘掉了那些遗憾
Забудь о прошлых сожалениях.
心会开 天会亮
Сердце откроется, небо прояснится.
过去短 来日长
Прошлое коротко, будущее длинно.
时间让回已腐烂
Время обратило воспоминания в прах.
何必感伤
Не стоит грустить.
何必为了假像感伤
Не стоит грустить по иллюзиям.
用你爱我的力量
С той силой, с которой ты любишь меня,
去做新娘
Стань невестой.
做新娘 做新娘
Стань невестой, стань невестой.
做一个没有过去
Стань невестой без прошлого,
没往事的新娘
Без воспоминаний.





Авторы: 陳志恆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.