別怕生疏 - 黎明 перевод на немецкий

別怕生疏

若寂寞难过
流泪有没有帮助
唯求别介意 找我回来
唱告别过 别怕生疏
但愿别难过
谁未厚待你
我都不好过
当你刻意可怜我
娱乐你玩意很多
陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到
倦极亦陪你
然后逛未逛天地
从来未叫你
不爱旁人 总算为你尽过心机
若是未嫌弃
难做你伴侣至少珍惜你
厌了恋爱这游戏
仍愿意做你知已
陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到

陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到

Sei nicht scheu

Wenn du einsam und traurig bist,
hilft es zu weinen?
Ich bitte dich nur, zögere nicht, komm zu mir zurück.
Wir haben uns verabschiedet, aber sei nicht scheu.
Ich hoffe, du bist nicht traurig.
Wer dich schlecht behandelt hat,
das tut mir auch weh.
Wenn du mich bewusst bemitleidest,
gibt es viele Dinge, dich zu unterhalten.
Bleib bei mir, okay?
Egal wie schwer die Rolle ist, ich spiele sie.
Auch wenn unsere Wege sich später trennen,
kannst du mir wenigstens dein Herz ausschütten.
Danach kann ich höchstens verschwinden.
Vergiss ihn, okay?
Tu so, als wäre er ein Topmodel.
Du kannst auch einen Nebendarsteller finden, um dich für eine Nacht zu trösten.
Wer ist wie ich, der dich nicht mehr umarmen kann,
aber für dich traurig sein, das kann ich.
Auch wenn ich todmüde bin, begleite ich dich,
und dann erkunden wir Orte, die wir noch nie gesehen haben.
Ich habe dich nie gebeten,
andere nicht zu lieben, aber ich habe mein Bestes für dich versucht.
Wenn es dir nichts ausmacht,
auch wenn es schwer ist, dein Partner zu sein, schätze ich dich wenigstens.
Wenn du dieses Liebesspiel satt hast,
bin ich immer noch bereit, dein guter Freund zu sein.
Bleib bei mir, okay?
Egal wie schwer die Rolle ist, ich spiele sie.
Auch wenn unsere Wege sich später trennen,
kannst du mir wenigstens dein Herz ausschütten.
Danach kann ich höchstens verschwinden.
Vergiss ihn, okay?
Tu so, als wäre er ein Topmodel.
Du kannst auch einen Nebendarsteller finden, um dich für eine Nacht zu trösten.
Wer ist wie ich, der dich nicht mehr umarmen kann,
aber für dich traurig sein, das kann ich.

Bleib bei mir, okay?
Egal wie schwer die Rolle ist, ich spiele sie.
Auch wenn unsere Wege sich später trennen,
kannst du mir wenigstens dein Herz ausschütten.
Danach kann ich höchstens verschwinden.
Vergiss ihn, okay?
Tu so, als wäre er ein Topmodel.
Du kannst auch einen Nebendarsteller finden, um dich für eine Nacht zu trösten.
Wer ist wie ich, der dich nicht mehr umarmen kann,
aber für dich traurig sein, das kann ich.