別怕生疏 - 黎明 перевод на русский

別怕生疏

若寂寞难过
流泪有没有帮助
唯求别介意 找我回来
唱告别过 别怕生疏
但愿别难过
谁未厚待你
我都不好过
当你刻意可怜我
娱乐你玩意很多
陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到
倦极亦陪你
然后逛未逛天地
从来未叫你
不爱旁人 总算为你尽过心机
若是未嫌弃
难做你伴侣至少珍惜你
厌了恋爱这游戏
仍愿意做你知已
陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到

陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到

Не бойся неловкости

Если одиноко, грустно,
Помогут ли слезы?
Только не стесняйся, вернись ко мне,
Спой прощальную, не бойся неловкости.
Только бы ты не грустила,
Кто бы к тебе плохо не относился,
Мне тоже нелегко,
Когда ты нарочно меня жалеешь.
Развлечений у тебя много,
Побудь со мной, хорошо?
Какой бы сложной ни была роль, я сыграю.
Даже если наши пути разойдутся,
Свою боль ты хотя бы сможешь излить.
После, в крайнем случае, сбегу.
Забудь его, хорошо?
Представь, что он просто манекенщик.
Можешь найти кого-то на одну ночь, чтобы компенсировать.
Кто, как я, не сможет тебя больше обнять,
Но буду переживать за тебя,
Уставший до предела, буду с тобой,
И мы исследуем неизведанные миры.
Никогда не просил тебя
Не любить других, ведь я ради тебя старался.
Если не противна,
Даже если не смогу быть твоим возлюбленным, буду ценить тебя.
Устал от этой игры в любовь,
Но всё равно хочу быть твоим другом.
Побудь со мной, хорошо?
Какой бы сложной ни была роль, я сыграю.
Даже если наши пути разойдутся,
Свою боль ты хотя бы сможешь излить.
После, в крайнем случае, сбегу.
Забудь его, хорошо?
Представь, что он просто манекенщик.
Можешь найти кого-то на одну ночь, чтобы компенсировать.
Кто, как я, не сможет тебя больше обнять,
Но буду переживать за тебя.

Побудь со мной, хорошо?
Какой бы сложной ни была роль, я сыграю.
Даже если наши пути разойдутся,
Свою боль ты хотя бы сможешь излить.
После, в крайнем случае, сбегу.
Забудь его, хорошо?
Представь, что он просто манекенщик.
Можешь найти кого-то на одну ночь, чтобы компенсировать.
Кто, как я, не сможет тебя больше обнять,
Но буду переживать за тебя.