別框我 - 黎明 перевод на немецкий

別框我

別框我

點幾根煙 能把天空染黑?
好讓我趁暗夜 逃出妳視線
流幾滴汗 能令城市淹水?
好讓我變成魚游出管轄範圍

放慢動作 談談心 像文藝電影
不要跟蹤 驚悚的像場 間諜遊戲
嘴說相信 卻吞下懷疑
妳想怎樣 (女：不想怎樣)
我愛妳 . (女：寫收据 .)
MY GOD! (女：I AM)

啊 別框我 框我 框住愛妳的我
別框我 框我 我要出走
啊 別框我 框我 (女：怕你野過頭)
借過 今天別框我 放我自由

X X O O 是非沒有絕對
別拿愛 當考卷 做無聊測驗
1234 選擇那種明天
別強詞 別奪理 要我整個世界

放慢動作 談談心 像文藝電影
不要跟蹤 驚悚的像場 間諜遊戲
嘴說相信 卻吞下懷疑
妳想怎樣 (女：不想怎樣)
我愛妳 . (女：寫收据 .)
MY GOD! (女：I AM)

啊 別框我 框我 框住愛妳的我
別框我 框我 我要出走
啊 別框我 框我 (女：怕你野過頭)
借過 今天別框我 放我自由

啊 別框我 框我 框住愛妳的我
別框我 框我 我要出走
啊 別框我 框我 (女：怕你野過頭)
借過 今天別框我 放我自由

Schränk mich nicht ein

Schränk mich nicht ein

Können ein paar Zigaretten den Himmel verdunkeln?
Damit ich im Schutz der Nacht deinem Blick entfliehen kann
Können ein paar Tropfen Schweiß die Stadt überfluten?
Damit ich zum Fisch werde und aus deinem Einflussbereich schwimme

Verlangsame das Tempo, lass uns von Herz zu Herz reden, wie in einem Kunstfilm.
Verfolge mich nicht, das ist unheimlich wie ein Spionagespiel.
Der Mund sagt Vertrauen, doch schluckt den Zweifel hinunter.
Was willst du? (Frau: Ich will nichts.)
Ich liebe dich. (Frau: Schreib eine Quittung.)
MEIN GOTT! (Frau: DAS BIN ICH)

Ah, schränk mich nicht ein, schränk mich ein, schränk den mich ein, der dich liebt.
Schränk mich nicht ein, schränk mich ein, ich will weggehen.
Ah, schränk mich nicht ein, schränk mich ein (Frau: Hab Angst, dass du zu wild wirst).
Lass mich durch, schränk mich heute nicht ein, lass mich frei.

X X O O, richtig und falsch sind nicht absolut.
Behandle die Liebe nicht wie eine Prüfungsarbeit, mach keine langweiligen Tests.
123 4, wähle diese Art von Morgen.
Verdreh nicht die Worte, argumentiere nicht unlogisch, verlange nicht meine ganze Welt.

Verlangsame das Tempo, lass uns von Herz zu Herz reden, wie in einem Kunstfilm.
Verfolge mich nicht, das ist unheimlich wie ein Spionagespiel.
Der Mund sagt Vertrauen, doch schluckt den Zweifel hinunter.
Was willst du? (Frau: Ich will nichts.)
Ich liebe dich. (Frau: Schreib eine Quittung.)
MEIN GOTT! (Frau: DAS BIN ICH)

Ah, schränk mich nicht ein, schränk mich ein, schränk den mich ein, der dich liebt.
Schränk mich nicht ein, schränk mich ein, ich will weggehen.
Ah, schränk mich nicht ein, schränk mich ein (Frau: Hab Angst, dass du zu wild wirst).
Lass mich durch, schränk mich heute nicht ein, lass mich frei.

Ah, schränk mich nicht ein, schränk mich ein, schränk den mich ein, der dich liebt.
Schränk mich nicht ein, schränk mich ein, ich will weggehen.
Ah, schränk mich nicht ein, schränk mich ein (Frau: Hab Angst, dass du zu wild wirst).
Lass mich durch, schränk mich heute nicht ein, lass mich frei.