及時擁抱 - 黎明 перевод на немецкий

及時擁抱

為何能呼吸這麼好
能同享多一個清早
誰還肯入夜才共舞
你令我記得 我也要傾訴

捨不得冷倒 病了怎可散步
捨不得跌倒 連累彼此苦惱
為你珍惜 餘下漫漫長路

但願 及時伸手擁抱
將一身的保護色都脫下
你叫我發覺原來還會牽掛
(睡著亦懂得牽掛) woah woah woah
但願 及時開始擁抱
不必花花天地中一個玩耍 (孤單多可怕)
凝望世界變化 變二人的畫

為何情感可看得到
連繁星都可每粒數
如何艱巨亦能做到
愛令我記得 哪裡有花舖

捨不得冷倒 病了怎可散步
捨不得跌倒 連累彼此苦惱
為你珍惜 餘下漫漫長路

但願 及時伸手擁抱
將一身的保護色都脫下
你叫我發覺原來還會牽掛
(睡著亦懂得牽掛) woah woah woah
但願 及時開始擁抱
不必花花天地中一個玩耍 (孤單多可怕)
凝望世界變化 變二人的畫

但願 及時伸手擁抱
將一身的保護色都脫下
你叫我發覺原來還會牽掛
(睡著亦懂得牽掛) woah woah woah
但願 及時開始擁抱
不必花花天地中一個玩耍 (孤單多可怕)
凝望世界變化 變二人的畫

Rechtzeitige Umarmung

Warum kann das Atmen so schön sein
Noch einen Morgen zusammen teilen
Wer will noch nachts gemeinsam tanzen
Du erinnerst mich, dass ich auch sprechen muss

Kann nicht ertragen, dass dir kalt ist – wie kann man spazieren, wenn man krank ist?
Kann nicht ertragen zu fallen – und dich in Sorgen zu stürzen
Für dich schätze ich den verbleibenden langen Weg

Hoffe, dich rechtzeitig zu umarmen
Alle Schutzschichten ablegen
Du zeigst mir, dass ich noch immer Sorge tragen kann
(Selbst im Schlaf noch Sorge tragen) woah woah woah
Hoffe, rechtzeitig zu beginnen, dich zu umarmen
Nicht allein in dieser bunten Welt spielen zu müssen (Einsamkeit ist so furchtbar)
Die Welt verändert sich – wird zum Bild von uns beiden

Warum sind Gefühle sichtbar
Sogar jeder Stern am Himmel zählbar
Wie schwer es auch ist – wir schaffen es
Liebe erinnert mich, wo Blumenläden sind

Kann nicht ertragen, dass dir kalt ist – wie kann man spazieren, wenn man krank ist?
Kann nicht ertragen zu fallen – und dich in Sorgen zu stürzen
Für dich schätze ich den verbleibenden langen Weg

Hoffe, dich rechtzeitig zu umarmen
Alle Schutzschichten ablegen
Du zeigst mir, dass ich noch immer Sorge tragen kann
(Selbst im Schlaf noch Sorge tragen) woah woah woah
Hoffe, rechtzeitig zu beginnen, dich zu umarmen
Nicht allein in dieser bunten Welt spielen zu müssen (Einsamkeit ist so furchtbar)
Die Welt verändert sich – wird zum Bild von uns beiden

Hoffe, dich rechtzeitig zu umarmen
Alle Schutzschichten ablegen
Du zeigst mir, dass ich noch immer Sorge tragen kann
(Selbst im Schlaf noch Sorge tragen) woah woah woah
Hoffe, rechtzeitig zu beginnen, dich zu umarmen
Nicht allein in dieser bunten Welt spielen zu müssen (Einsamkeit ist so furchtbar)
Die Welt verändert sich – wird zum Bild von uns beiden