Текст и перевод песни 黎明 - 只要為我愛一天
無月無日無夜
仍願停下來聽你傾訴
Even
without
moon,
sun,
or
night,
I'm
willing
to
stop
and
listen
to
you
pour
your
heart
out
能為你好
能讓你好
都一一去做
Anything
I
can
do
to
make
you
happy,
I'll
do
it
無論情是誰造
仍願垂下頭給你禱告
No
matter
who
created
this
love,
I'm
willing
to
bow
my
head
and
pray
for
you
沉澱了的
沉默訊息
讓夜幕聽到
I'll
let
the
night
hear
my
silent
messages
從未忘記
你需要甚麼
我早已做過
I've
never
forgotten
what
you
need,
I
already
did
it
然後忘記
獻出過甚麼
得到的將有幾多
Then
I
forgot,
how
much
will
I
get
back
in
return?
若你用我的感情愛一天
If
you
could
love
me
for
just
one
day
願意讓時間靜下等你十年
I'm
willing
to
let
time
stand
still
and
wait
for
you
for
ten
years
期望讓你聽見
等你實踐
I
hope
you
can
hear
me,
and
I'll
wait
for
you
to
make
it
happen
這一生總有這天
This
will
happen
someday
若你用我的心情過一天
If
you
could
live
one
day
with
my
feelings
定會明瞭我度日怎會如年
You'll
understand
why
my
days
feel
like
years
期望讓你看見
風雨漫天
I
hope
you
can
see
the
storms
and
rain
分一點給你掛牽
And
share
some
of
my
worries
假如命運沒終點
If
fate
has
no
end
期待然後期待
如像石頭沉溺於深海
I'll
keep
waiting,
like
a
stone
sinking
into
the
ocean
幪著眼睛
瞞著耳朵
這心聲也在
Covering
my
eyes
and
ears,
but
my
heart
is
still
here
名字留在門外
餘下情分留給你未來
My
name
remains
outside
your
door,
and
I
leave
the
rest
of
my
love
for
your
future
門是我敲
匙在我手
但願為我開
I'm
the
one
knocking,
I
have
the
key,
I
hope
you'll
open
the
door
for
me
從未忘記
你需要甚麼
我早已做過
I've
never
forgotten
what
you
need,
I
already
did
it
然後忘記
獻出過甚麼
得到的將有幾多
Then
I
forgot,
how
much
will
I
get
back
in
return?
若你用我的感情愛一天
If
you
could
love
me
for
just
one
day
願意讓時間靜下等你十年
I'm
willing
to
let
time
stand
still
and
wait
for
you
for
ten
years
期望讓你聽見
等你實踐
I
hope
you
can
hear
me,
and
I'll
wait
for
you
to
make
it
happen
這一生總有這天
This
will
happen
someday
若你用我的心情過一天
If
you
could
live
one
day
with
my
feelings
定會明瞭我度日怎會如年
You'll
understand
why
my
days
feel
like
years
期望讓你看見
風雨漫天
I
hope
you
can
see
the
storms
and
rain
分一點給你掛牽
And
share
some
of
my
worries
假如命運沒終點
If
fate
has
no
end
若你用我的感情愛一天
If
you
could
love
me
for
just
one
day
願意讓時間靜下等你十年
I'm
willing
to
let
time
stand
still
and
wait
for
you
for
ten
years
期望讓你聽見
等你實踐
I
hope
you
can
hear
me,
and
I'll
wait
for
you
to
make
it
happen
這一生總有這天
This
will
happen
someday
若你用我的心情過一天
If
you
could
live
one
day
with
my
feelings
定會明瞭我度日怎會如年
You'll
understand
why
my
days
feel
like
years
期望讓你看見
風雨漫天
I
hope
you
can
see
the
storms
and
rain
分一點給你掛牽
And
share
some
of
my
worries
假如命運沒終點
If
fate
has
no
end
Оцените перевод
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.