我的灰姑娘 - 黎明 перевод на французский

我的灰姑娘

Hello! You Fool I Love You My Cinderella

爱上寂寞咖啡 在午夜里看人
爱到了快要满泻 美梦哪里去寻
这世界已变灰暗 但有没有人来慰问
谁叫我默默去等 昨日那女神
谁说我寂寞已深 在渴望偶遇爱人
我永远有过一吻 和那人对我说的话
但是她 像个传闻 忘了吧！
但是她 是梦里情人（是我情人）＊
She said: Hello! You Fool I Love You
何时才能变真 Cinderella＃
跳上了我那快车 往事已尽变了尘
但愿做浪漫醉者 继续上路远寻
我发觉你已飘近 愿你能会与我亲近 Oh Ya
但是她 像个传闻 忘了吧！
但是她 是梦里情人（是我情人）＊
She said: Hello! You Fool I Love You
何时才能变真 Cinderella＃
She said: Hello! You Fool I Love You
My Cinderella 说这句话

谁叫你永远心醉 谁叫你永远心碎
梦幻愿能兑现 一刻永恒不变
She said: Hello! You Fool I Love You
何时才能变真 Cinderella＃
Hello! You Fool I Love You My Cinderella My Cinderella
何时才能变真 Cinderella＃
Hello! You Fool I Love You My Cinderella My Cinderella

Mon Cendrillon

Bonjour ! Tu es fou, je t'aime, mon Cendrillon

Je suis tombé amoureux du café solitaire, je regarde les gens à minuit
J'aime tellement que je suis sur le point de déborder, où puis-je trouver des rêves ?
Le monde est devenu sombre, mais y a-t-il quelqu'un pour me réconforter ?
Qui me fait attendre silencieusement la déesse d'hier ?
Qui dit que je suis tellement seul, que j'aspire à rencontrer l'être aimé ?
J'ai toujours eu un baiser et des paroles qu'elle m'a dites
Mais elle, comme une rumeur, oublie ça !
Mais elle est la femme de mes rêves (ma femme) *
Elle a dit : Bonjour ! Tu es fou, je t'aime
Quand est-ce que cela deviendra réel, Cendrillon #
Je suis monté dans ma voiture rapide, le passé est devenu de la poussière
J'espère devenir un buveur romantique, continuer à marcher et à chercher
J'ai remarqué que tu t'approches, j'espère que tu pourras me rencontrer, Oh Ya
Mais elle, comme une rumeur, oublie ça !
Mais elle est la femme de mes rêves (ma femme) *
Elle a dit : Bonjour ! Tu es fou, je t'aime
Quand est-ce que cela deviendra réel, Cendrillon #
Elle a dit : Bonjour ! Tu es fou, je t'aime
Mon Cendrillon, dis ces mots

Qui te fait toujours rêver ? Qui te brise toujours le cœur ?
J'espère que le rêve pourra se réaliser, un moment éternel et inchangé
Elle a dit : Bonjour ! Tu es fou, je t'aime
Quand est-ce que cela deviendra réel, Cendrillon #
Bonjour ! Tu es fou, je t'aime, mon Cendrillon, mon Cendrillon
Quand est-ce que cela deviendra réel, Cendrillon #
Bonjour ! Tu es fou, je t'aime, mon Cendrillon, mon Cendrillon