Текст и перевод песни 黎明 - 因你在此 - 給黎明FUN舍
黎明
Leon
因你在此
Parce
que
tu
es
là
风里细雨
扑向我一次一次
La
pluie
fine
dans
le
vent
s'abat
sur
moi,
encore
et
encore
沾满一身的暖意
Imprégnant
mon
corps
de
chaleur
令这倦眼汉子
抓紧心里诗
Faisant
que
cet
homme
aux
yeux
fatigués
saisisse
la
poésie
dans
son
cœur
我庆幸今天有你飘至
Je
suis
heureux
que
tu
sois
arrivée
aujourd'hui
不论晴或雨
衷心仪暖句子
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
beau,
les
mots
du
cœur
réchauffent
凝望着
紧握著
真心靠倚
Je
te
regarde,
je
te
tiens
serrée,
mon
cœur
s'appuie
sur
toi
纵是人情如薄纸
你亦同行仍在此
Même
si
les
sentiments
humains
sont
fragiles
comme
du
papier,
tu
es
toujours
là
à
mes
côtés
燃著爱念
燃著信念
没竭止
L'amour
et
la
foi
brûlent,
sans
jamais
s'éteindre
＊全因你的眼光
全因你听我讲
＊Parce
que
tu
regardes,
parce
que
tu
m'écoutes
每段路
全力以赴
一起对抗
Sur
chaque
chemin,
je
donne
tout,
nous
combattons
ensemble
全因你的眼光
全因你听我讲
Parce
que
tu
regardes,
parce
que
tu
m'écoutes
人极累
仍朝着远方
再迈往＊
Même
épuisé,
je
continue
vers
l'horizon,
j'avance
encore＊
Repeat
one
time
Repeat
one
time
辗转思念未遗忘
Mes
pensées
tournent,
je
n'oublie
pas
你真心眼光
明亮而热烫
Ton
regard
sincère,
lumineux
et
ardent
全情投入地相向
Nous
nous
regardons
avec
passion
长夜
共我温馨讲晚安
La
nuit,
je
te
dis
"bonne
nuit"
avec
tendresse
Оцените перевод
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.