Текст и перевод песни 黎明 - 夜夜夢中見
傾心初戀使我痛恨從前
Влюбленность
в
мою
первую
любовь
заставляет
меня
ненавидеть
прошлое
一首好歌將我一生改變
Хорошая
песня
изменит
мою
жизнь
在悠長記憶裡
我看著我的天
В
долгой
памяти
я
смотрю
на
своего
бога
無論那天也不可改變昨天
Неважно,
что
было
в
тот
день,
ты
не
можешь
изменить
вчерашний
день
歌聲輾轉飄過往日誓言
Песня
плывет
мимо,
клятвы
прошедшего
дня.
不知今天可會癡心一片
Я
не
знаю,
буду
ли
я
сегодня
одержим
為何遙遠的妳
也似在我身邊
Почему
ты,
кажется,
находишься
рядом
со
мной
далеко-далеко?
重遇那天彷彿將不太遠
В
тот
день,
когда
я
встретился
снова,
казалось,
что
это
будет
не
так
уж
далеко.
就像沒有冬天怎麼有春天
Это
похоже
на
то,
как
может
быть
весна
без
зимы
誰亦每經變遷最後才如願
Никто
не
получает
то,
что
хочет,
после
каждого
изменения
又問問那一個一生會沒有失戀
Спросите
еще
раз,
кто
из
них
не
будет
страдать
от
любви
в
своей
жизни
離別了兩顆心
夜夜夢中相見
После
расставания
два
сердца
встречаются
во
сне
каждую
ночь.
SONG
FOR
YOU
SONG
FOR
ME
ПЕСНЯ
ДЛЯ
ТЕБЯ,
ПЕСНЯ
ДЛЯ
МЕНЯ
無盡愛意一再蔓延
Бесконечная
любовь
распространяется
снова
и
снова
SONG
FOR
YOU
SONG
FOR
ME
ПЕСНЯ
ДЛЯ
ТЕБЯ,
ПЕСНЯ
ДЛЯ
МЕНЯ
還望信我心意未變
Я
надеюсь
верить,
что
мое
сердце
не
изменилось
歌聲輾轉飄過往日誓言
(一張美麗的臉)
Песня
плывет
мимо
солнца
и
луны
(прекрасное
лицо)
不知今天可會癡心一片
Я
не
знаю,
буду
ли
я
сегодня
одержим
為何遙遠的妳
也似在我身邊
Почему
ты,
кажется,
находишься
рядом
со
мной
далеко-далеко?
重遇那天彷彿將不太遠
В
тот
день,
когда
я
встретился
снова,
казалось,
что
это
будет
не
так
уж
далеко.
就像沒有冬天怎麼有春天
Это
похоже
на
то,
как
может
быть
весна
без
зимы
誰亦每經變遷最後才如願
Никто
не
получает
то,
что
хочет,
после
каждого
изменения
又問問那一個一生會沒有失戀
Спросите
еще
раз,
кто
из
них
не
будет
страдать
от
любви
в
своей
жизни
離別了兩顆心
夜夜夢中相見
После
расставания
два
сердца
встречаются
во
сне
каждую
ночь.
SONG
FOR
YOU
SONG
FOR
ME
ПЕСНЯ
ДЛЯ
ТЕБЯ,
ПЕСНЯ
ДЛЯ
МЕНЯ
無盡愛意一再蔓延
Бесконечная
любовь
распространяется
снова
и
снова
SONG
FOR
YOU
SONG
FOR
ME
ПЕСНЯ
ДЛЯ
ТЕБЯ,
ПЕСНЯ
ДЛЯ
МЕНЯ
還望信我心意未變
Я
надеюсь
верить,
что
мое
сердце
не
изменилось
就像沒有冬天怎麼有春天
Это
похоже
на
то,
как
может
быть
весна
без
зимы
誰亦每經變遷最後才如願
Никто
не
получает
то,
что
хочет,
после
каждого
изменения
又問問那一個一生會沒有失戀
Спросите
еще
раз,
кто
из
них
не
будет
страдать
от
любви
в
своей
жизни
離別了兩顆心
夜夜夢中相見
После
расставания
два
сердца
встречаются
во
сне
каждую
ночь.
SONG
FOR
YOU
SONG
FOR
ME
ПЕСНЯ
ДЛЯ
ТЕБЯ,
ПЕСНЯ
ДЛЯ
МЕНЯ
無盡愛意一再蔓延
Бесконечная
любовь
распространяется
снова
и
снова
SONG
FOR
YOU
SONG
FOR
ME
ПЕСНЯ
ДЛЯ
ТЕБЯ,
ПЕСНЯ
ДЛЯ
МЕНЯ
還望信我心意未變
Я
надеюсь
верить,
что
мое
сердце
не
изменилось
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.