Текст и перевод песни 黎明 - 夜變得精彩

夜變得精彩

陪伴你每朝 寧靜看破曉
寒雨冷風不太重要
時日縱單調 仍被你閃耀
如白雪般心輕軟了

凝望你眼中 藏著了暗湧
流進我心失去自控
全是你的夢 才令我心動
來做你的忠心觀眾

夜變得精彩因我有你
沉迷在這故事 從來沒分離
夜變得精彩因我有你
從夢境中安撫我的只有是你

明月照晚天 留在你耳邊
和你細數心裡預算
祈望我不斷 能贈你所願
從未有的一種溫暖

夜變得精彩因我有你
沉迷在這故事 從來沒分離
夜變得精彩因我有你
從夢境中安撫我的全是你

去欣賞我 這現實中一個自己
共抱夜 長伴一生看星飛

夜變得精彩因我有你
沉迷在這故事 從來沒分離
夜變得精彩因我有你
從夢境中相依遠飛

夜變得精彩因我有你
沉迷在這故事 從來沒分離
夜變得精彩因我有你
從夢境中安撫我的只有是你

La nuit est devenue magnifique

Je suis là pour toi chaque matin, observant tranquillement l'aube
La pluie froide et le vent glacial n'ont pas d'importance
Même si les jours sont monotones, tu les rends brillants
Mon cœur est devenu doux comme la neige blanche

Dans tes yeux, je vois des courants cachés
Ils coulent dans mon cœur, je perds le contrôle
Seuls tes rêves me touchent
Je serai ton fidèle spectateur

La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire, nous n'avons jamais été séparés
La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Seule toi me réconfortes dans mes rêves

La lune éclaire le soir, je reste à tes oreilles
Nous comptons ensemble les souhaits de notre cœur
J'espère pouvoir continuellement te donner ce que tu désires
Une chaleur que je n'ai jamais ressentie auparavant

La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire, nous n'avons jamais été séparés
La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Seule toi me réconfortes dans mes rêves

Admirez-moi, je suis moi-même dans cette réalité
Embrassons la nuit, regardons les étoiles voler ensemble pour toujours

La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire, nous n'avons jamais été séparés
La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Ensemble, nous nous envolons de nos rêves

La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire, nous n'avons jamais été séparés
La nuit est devenue magnifique grâce à toi
Seule toi me réconfortes dans mes rêves