夢中相擁 - 黎明 перевод на немецкий

夢中相擁

夢中相擁

像個夢 像鮮花酒滿心中
全是妳的印象 願妳知道誰為妳衝動

思想都顯得激動 愛意似冬天猛風
願望共妳夢境中相擁
抹去心中這冰凍
浪漫歌聲之中 可否跟妳抱擁？
翩翩起舞 浮沈夢裡的彩虹
默默傳送 情意跟妳互通
不要等待 浪漫逝去如風

一顆心整天都束縛現實中
求求妳教我思想怎可放鬆
這一刻 妳與我一起愛吧
共妳自由自我之中飛蹤！

DO... DO YA DO YA DO DO YA
隨著妳的夢想飛蹤
暢遊我夢中

Umarmung im Traum

Umarmung im Traum

Wie ein Traum, wie frische Blumen und Wein, die mein Herz erfüllen,
Es ist alles dein Bild, ich hoffe, du weißt, wer für dich entflammt ist.

Meine Gedanken sind aufgewühlt, meine Liebe ist wie ein starker Winterwind,
Ich wünsche mir, dich im Traum zu umarmen,
um die Kälte in meinem Herzen zu vertreiben.
Kann ich dich inmitten romantischer Lieder umarmen?
Anmutig tanzen, im Regenbogen des Traumes treiben,
Still meine Liebe übermitteln, mit dir verbunden sein.
Warte nicht, bis die Romantik wie der Wind verweht.

Mein Herz ist den ganzen Tag in der Realität gefangen,
Ich flehe dich an, zeig mir, wie ich meine Gedanken entspannen kann.
In diesem Moment, lass uns zusammen lieben,
Mit dir frei und ungezwungen davonfliegen!

DO... DO YA DO YA DO DO YA
Deinen Träumen folgend davonfliegen,
Frei in meinem Traum schweifen.