Текст и перевод песни 黎明 - 大城小事

大城小事

想不起怎么会与你开始
甚至话过爱上你三个字
大概是我失忆
并未记起我做过的事

不想等失忆症发作加深
愿记住我被你热吻过的命运
未来别担心
道别已经这样近

无回忆的余生
忘掉往日情人
却又注定移情别爱的命运
无回忆的男人
愿你不必再怜悯
过去了不要问

吻下来 豁出去
这吻别似覆水
再来也许要天上团聚
再回头 更唏嘘
如曾经不登对
我何以双眼好像流泪

仿佛一种感觉永远终止
是我或你上世做过太多坏事
能从头开始
跪在教堂说愿意

娱乐行的人影
还在继续繁荣
你在算着甜言蜜语的寿命
人造的蠢卫星
没探测出我们已
已再见不再认

吻下来 豁出去
这吻别似覆水
再来也许要天上团聚
你下来 我出去
讲再会也心虚
我还记得到天上团聚
吻下来 豁出去
从前多么登对
我何以双眼好像流泪

每年这天记得再流泪

Мелочи большого города

Не могу вспомнить, как все началось с тобой,
Даже эти три слова "люблю тебя" говорил,
Наверное, у меня амнезия,
Не помню, что я делал.

Не хочу ждать, пока амнезия усугубится,
Хочу помнить, как ты меня горячо целовала,
Не волнуйся о будущем,
Прощание уже так близко.

Остаток жизни без воспоминаний,
Забыть прошлую возлюбленную,
Но суждено переключиться на другую любовь,
Мужчина без памяти,
Надеюсь, тебе не придется меня жалеть,
Прошлое не вороши.

Поцелуй меня, будь что будет,
Этот прощальный поцелуй как пролитая вода,
Следующая встреча, наверное, только на небесах,
Оглядываясь назад, еще грустнее,
Как будто мы никогда не были парой,
Почему мои глаза словно полны слез?

Словно какое-то чувство навсегда исчезло,
Словно я или ты в прошлой жизни натворили слишком много зла,
Если бы можно было начать все сначала,
Встал бы на колени в церкви и сказал "да".

Тени мира развлечений,
Все еще процветают,
Ты считаешь срок годности сладких слов,
Искусственный глупый спутник,
Не обнаружил, что мы уже,
Уже простились и больше не узнаем друг друга.

Поцелуй меня, будь что будет,
Этот прощальный поцелуй как пролитая вода,
Следующая встреча, наверное, только на небесах,
Ты спускайся, я выйду,
Говорить "прощай" тоже страшно,
Я все еще помню о встрече на небесах,
Поцелуй меня, будь что будет,
Когда-то мы были так хорошо вместе,
Почему мои глаза словно полны слез?

Каждый год в этот день буду плакать.