痛別離
惜分飛
Schmerzhafter
Abschied,
Bedauern
des
Auseinandergehens
緣份一朝忍心拋棄
Das
Schicksal
hat
uns
grausam
verlassen,
往日情未泯
Die
Liebe
von
gestern
ist
nicht
verblasst,
泣咽悽聲怨蒼天太狠
Schluchzend
und
klagend,
warum
ist
der
Himmel
so
grausam.
鳥倦還
影孤單
Der
müde
Vogel
kehrt
zurück,
der
Schatten
ist
einsam,
無奈美夢頃刻吹散
Hilflos,
der
schöne
Traum
ist
im
Nu
zerplatzt,
往日情未泯
Die
Liebe
von
gestern
ist
nicht
verblasst,
泣咽悽聲怨蒼天太狠
Schluchzend
und
klagend,
warum
ist
der
Himmel
so
grausam.
暴雨中
相親相與共
Im
strömenden
Regen
liebten
wir
uns,
夢已空
太匆匆
Der
Traum
ist
leer,
so
plötzlich,
淚暗湧
偷偷心底送
Tränen
fließen
heimlich,
tief
im
Herzen
verborgen,
遍地紅葉與秋風
Überall
rote
Blätter
und
der
Herbstwind.
再會難
呼不返
Ein
Wiedersehen
ist
schwer,
ich
kann
dich
nicht
zurückrufen,
寒夜對月幾番嗟嘆
In
kalter
Nacht
seufze
ich
zum
Mond,
往日情未泯
Die
Liebe
von
gestern
ist
nicht
verblasst,
泣咽悽聲怨蒼天太狠
Schluchzend
und
klagend,
warum
ist
der
Himmel
so
grausam.
鳥倦還
影孤單
Der
müde
Vogel
kehrt
zurück,
der
Schatten
ist
einsam,
無奈美夢頃刻吹散
Hilflos,
der
schöne
Traum
ist
im
Nu
zerplatzt,
往日情未泯
Die
Liebe
von
gestern
ist
nicht
verblasst,
泣咽悽聲怨蒼天太狠
Schluchzend
und
klagend,
warum
ist
der
Himmel
so
grausam.
暴雨中
相親相與共
Im
strömenden
Regen
liebten
wir
uns,
夢已空
太匆匆
Der
Traum
ist
leer,
so
plötzlich,
淚暗湧
偷偷心底送
Tränen
fließen
heimlich,
tief
im
Herzen
verborgen,
遍地紅葉與秋風
Überall
rote
Blätter
und
der
Herbstwind.
再會難
呼不返
Ein
Wiedersehen
ist
schwer,
ich
kann
dich
nicht
zurückrufen,
寒夜對月幾番嗟嘆
In
kalter
Nacht
seufze
ich
zum
Mond,
往日情未泯
Die
Liebe
von
gestern
ist
nicht
verblasst,
泣咽悽聲怨蒼天太狠
Schluchzend
und
klagend,
warum
ist
der
Himmel
so
grausam.
Оцените перевод
1
孤單的人孤單的我
2 情是我所有
3 無名份的浪漫
4 如果這是情
5 人在邊緣
6 SARAH不要愛他
7 特別的歌給特別的妳
8 人在黎明
9 是愛是緣
10 親近你
11 Oh!夜
12 對不起,我愛你 - 無綫電視劇《今生無悔》插曲
13 我的感覺
14 兩心知
15 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
16 但願不只是朋友
17 我來自北京
18 我會像你一樣傻
19 傻癡癡
20 我愛ICHI BAN
21 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
22 情歸落泊
23 天才白痴往日情
24 情難自控
25 I Love U Ok?
26 我的另一半 - 無綫電視劇《原振俠》插曲
27 願你今夜別離去
28 夏日傾情
29 陽光
30 夏日燒著了
31 明日世界更漂亮
32 那有一天不想你
33 不醉舞夜
34 雜念
35 感應
36 傳情達意
37 世界之最
38 只要為我愛一天
39 你令愛了不起
40 100樣可能
41 原來戀愛
42 微風之前( 離別之後)
43 或許...未必…不過
44 沒名字的歌,無名字的你
45 危情追蹤
46 情深說話未曾講
47 一生最愛就是你
48 告訴我你會在夢境中等我
49 火舞艷陽 - Remix
50 送你一瓣的雪花
51 我沒有愛錯
52 一生最愛就是你
53 情像雨飄泊
54 愛情影畫戲
55 心愛
56 不可推搪
57 一段盟誓
58 藍色街燈
59 今夜妳會不會來
60 相逢在雨中
2 情是我所有
3 無名份的浪漫
4 如果這是情
5 人在邊緣
6 SARAH不要愛他
7 特別的歌給特別的妳
8 人在黎明
9 是愛是緣
10 親近你
11 Oh!夜
12 對不起,我愛你 - 無綫電視劇《今生無悔》插曲
13 我的感覺
14 兩心知
15 真愛在明天 - 電影”痴情快婿”主題曲
16 但願不只是朋友
17 我來自北京
18 我會像你一樣傻
19 傻癡癡
20 我愛ICHI BAN
21 不羈舞台 - 電影”痴情快婿”插曲
22 情歸落泊
23 天才白痴往日情
24 情難自控
25 I Love U Ok?
26 我的另一半 - 無綫電視劇《原振俠》插曲
27 願你今夜別離去
28 夏日傾情
29 陽光
30 夏日燒著了
31 明日世界更漂亮
32 那有一天不想你
33 不醉舞夜
34 雜念
35 感應
36 傳情達意
37 世界之最
38 只要為我愛一天
39 你令愛了不起
40 100樣可能
41 原來戀愛
42 微風之前( 離別之後)
43 或許...未必…不過
44 沒名字的歌,無名字的你
45 危情追蹤
46 情深說話未曾講
47 一生最愛就是你
48 告訴我你會在夢境中等我
49 火舞艷陽 - Remix
50 送你一瓣的雪花
51 我沒有愛錯
52 一生最愛就是你
53 情像雨飄泊
54 愛情影畫戲
55 心愛
56 不可推搪
57 一段盟誓
58 藍色街燈
59 今夜妳會不會來
60 相逢在雨中
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.