好像在我耳旁 - 黎明 перевод на немецкий

好像在我耳旁

好像 在我的耳旁 棕樹下歌聲揚
聲音 溫柔而明亮 像野鴿在歌唱
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

借看星星的光華 我好像看見了她
揭開她長長的面紗 在晚風的吹拂下
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

好像 在我的耳旁 棕樹下歌聲揚
聲音 溫柔而明亮 像野鴿在歌唱
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

借看星星的光華 我好像看見了她
揭開她長長的面紗 在晚風的吹拂下
哦 多麼迷人的晚上 令人心情激動
哦 回憶多親切 我又重溫甜美的夢

Als ob an meinem Ohr

Als ob an meinem Ohr, unter Palmen Gesang erklingt
Die Stimme, sanft und hell, wie Wildtauben singen
Oh, welch bezaubernde Nacht, die das Herz erregt
Oh, wie nah die Erinnerung, ich erlebe den süßen Traum erneut

Im Glanz der Sterne, scheint es mir, sehe ich sie
Enthüllt ihren langen Schleier, unter dem Hauch des Abendwinds
Oh, welch bezaubernde Nacht, die das Herz erregt
Oh, wie nah die Erinnerung, ich erlebe den süßen Traum erneut

Als ob an meinem Ohr, unter Palmen Gesang erklingt
Die Stimme, sanft und hell, wie Wildtauben singen
Oh, welch bezaubernde Nacht, die das Herz erregt
Oh, wie nah die Erinnerung, ich erlebe den süßen Traum erneut

Im Glanz der Sterne, scheint es mir, sehe ich sie
Enthüllt ihren langen Schleier, unter dem Hauch des Abendwinds
Oh, welch bezaubernde Nacht, die das Herz erregt
Oh, wie nah die Erinnerung, ich erlebe den süßen Traum erneut