如果這是情 - 黎明 перевод на немецкий

如果這是情

如果這是情 我竟不清醒
莫非真的愛 從來沒說明
如果已注定 難避這段情
是非多波折 長存未了情

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
誰是最愛不必再驗證

人生似為情 究竟應不應
遇到心所愛 如何又冷靜
如果已共鳴 何用太無情
夢好多曲折 似醒心不醒
就算風已靜 熱愛不要停
痛苦只因不必要的反省
讓我擁抱著 熱愛不要停
尋獲最愛不必怕任性

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
尋獲最愛不必怕任性

就算風已靜 熱愛不要停
痛苦只因不必要的反省
讓我擁抱著 熱愛不要停
誰是最愛不必再驗證

Wenn das Liebe ist

Wenn das Liebe ist, bin ich wohl nicht klar im Kopf
Denn wahre Liebe braucht wohl keine Worte
Wenn es Schicksal ist, kann ich nicht entfliehn
Voller Hindernisse, doch die Liebe bleibt

Lass meinen Traum deine Liebe für immer sein
Ich warte geduldig auf bessere Zeiten
Mögest du glücklich sein, wie ich verliebt bin
Wer der Geliebte ist, braucht keinen Beweis

Dreht sich das Leben nur um die Liebe?
Wenn ich mein Herz verliere, wie bleibe ich ruhig?
Wenn wir verstehen uns ohne Worte
Warum so kalt? Mein Herz schläft im Traum
Auch wenn der Sturm vorbei ist, lass die Liebe nicht enden
Schmerz kommt nur von unnötigem Grübeln
Lass mich dich halten, lass die Liebe nicht enden
Finde deine Liebe, hab keine Angst davor

Lass meinen Traum deine Liebe für immer sein
Ich warte geduldig auf bessere Zeiten
Mögest du glücklich sein, wie ich verliebt bin
Finde deine Liebe, hab keine Angst davor

Auch wenn der Sturm vorbei ist, lass die Liebe nicht enden
Schmerz kommt nur von unnötigem Grübeln
Lass mich dich halten, lass die Liebe nicht enden
Wer der Geliebte ist, braucht keinen Beweis